Auto Supremo AS/0569/2006

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VISTOS: El recurso de nulidad de fs. 178-179, interpuesto por Helmuth Salinas Iñiguez, Presidente Ejecutivo de la Empresa de Correos de Bolivia (ECOBOL), contra el auto de vista Nº 077/03/SSA-I de 14 de abril de 2003 (fs. 165), pronunciado por la Sala Social y Administrativa Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz; dentro el proceso social que sigue Rosario García Rocha y María Rosario Peña F., contra la empresa que representa el recurrente, los antecedentes del proceso; y,

CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez Cuarto del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de La Paz, emitió la sentencia Nº 59/98 en 22 de julio de 1998 (fs. 149-150), declarando improbada la demanda de fs. 12, en consecuencia sin lugar al pago de los beneficios sociales.

En grado de apelación, por auto de vista Nº 077/03/SSA-I de 14 de abril de 2003 (fs. 165), se anula y repone obrados hasta fs. 148 vta. inclusive, al estado de que el inferior subsane las omisiones indicadas y pronuncie nueva sentencia, apartándose del dictamen fiscal de fs. 162, imponiendo una multa al juez de Bs. 80 y Bs. 50 al secretario Pedro Callisaya Aro, que serán descontados por el Departamento Financiero del Consejo de la Judicatura