CONSIDERANDO I: Que tramitado el proceso contencioso tributario, el Juez Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VISTOS: El recurso de nulidad y casación de fs. 199-200, interpuesto por Guillermo Arroyo Rodríguez, Gerente del Servicio Autónomo Municipal de Agua Potable y Alcantarillado SAMAPA, contra el Auto de Vista Nº 118/03 SSA-III de 9 de junio de 2003 (fs. 194), pronunciado por la Sala Social y Administrativa Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro el proceso contencioso tributario que sigue SAMAPA, contra la Honorable Alcaldía Municipal de la ciudad de El Alto, la respuesta de fs. 202-204 el Dictamen Fiscal de fs. 209-210, los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que tramitado el proceso contencioso tributario, el Juez Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Cuarto de la ciudad de La Paz, emitió la Sentencia Nº 08/2001 de 22 de febrero de 2001 (fs. 169-176), declarando improbada la demanda de fs. 30-31, manteniendo en consecuencia firme y subsistente la Resolución Determinativa Nº 0001/2000 de 10 de mayo de 2000
- DISTRITO: La Paz PROCESO: C. Tributario
- MINISTRO RELATOR: Dr. Hugo R. Suárez Calbimonte
- CONSIDERANDO I: Que tramitado el proceso contencioso tributario, el Juez Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario
- En grado de apelación deducida por la parte demandante, por Auto de Vista Nº 118/03
- Que, contra el mencionado auto de vista de 9 de junio de 2003, el representante
- CONSIDERANDO II: Que conforme la amplia jurisprudencia del tribunal supremo, el recurso de casación es
- Que, de la revisión del recurso, se colige que el recurrente no ha cumplido los
- De tal manera que ambos recursos, se sustentan en causas diferentes y persiguen efectos distintos
- POR TANTO: La Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Suprema de Justicia de
- Relator:Ministro Dr. Hugo R. Suárez Calbimonte
- Regístrese, notifíquese y devuélvase
- Firmado: Dr. Hugo R. Suárez Calbimonte
- Dr. Eddy Walter Fernández Gutiérrez
- Secretaria de Cámara de la Sala Social y Adm. II.