CONSIDERANDO: que mediante sentencia condenatoria de fojas 105 a 111, se declara a Nyilian Roxana
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 303 Sucre, 12 de marzo de 2009
Expediente: Chuquisaca 3/07
Partes: Ministerio Público c/ Niylian Roxana Vega y Luz Delia Mamani Mamani
Delito: Transporte de Sustancias Controladas
Ministro Relator: Héctor Sandoval Parada
***************************************************************************************
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el Fiscal de Sustancias Controladas (fojas 242 a 245) impugnando el Auto de Vista de 11 de diciembre de 2006 (232 a 239) emitido por la Sala Penal de la Corte Superior de Chuquisaca, en el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Niylian Roxana Vega y Luz Delia Mamani Mamani, por el delito de transporte de sustancias controladas; sus antecedentes, y
CONSIDERANDO: que mediante sentencia condenatoria de fojas 105 a 111, se declara a Nyilian Roxana Vega Machaca y Luz Delia Mamani Mamani autoras del delito de transporte de sustancias controladas, previsto en el artículo 55 de la Ley 1008, imponiéndoles la pena de ocho años de presidio a cumplir en el penal de San Roque de la ciudad de Sucre, mas doscientos día de multa a razón de un boliviano por día así como daños y perjuicios al Estado; fallo que fue recurrido de apelación restringida por las procesadas y resuelto por Auto de Vista de fojas 175 a 182, que anulo la sentencia totalmente y declaró a las incriminadas absueltas de culpa y pena del delito imputado, impugnando dicho fallo recurrió de casación el Ministerio Público, dictándose el Auto Supremo número 412 de 10 de octubre de 2006, que dejó sin efecto el auto de vista impugnado y dispuso se dicte uno nuevo conforme a la doctrina legal pronunciada al efecto
Auto Supremo Nº 303 Sucre, 12 de marzo de 2009
Expediente: Chuquisaca 3/07
Partes: Ministerio Público c/ Niylian Roxana Vega y Luz Delia Mamani Mamani
Delito: Transporte de Sustancias Controladas
Ministro Relator: Héctor Sandoval Parada
***************************************************************************************
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el Fiscal de Sustancias Controladas (fojas 242 a 245) impugnando el Auto de Vista de 11 de diciembre de 2006 (232 a 239) emitido por la Sala Penal de la Corte Superior de Chuquisaca, en el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Niylian Roxana Vega y Luz Delia Mamani Mamani, por el delito de transporte de sustancias controladas; sus antecedentes, y
CONSIDERANDO: que mediante sentencia condenatoria de fojas 105 a 111, se declara a Nyilian Roxana Vega Machaca y Luz Delia Mamani Mamani autoras del delito de transporte de sustancias controladas, previsto en el artículo 55 de la Ley 1008, imponiéndoles la pena de ocho años de presidio a cumplir en el penal de San Roque de la ciudad de Sucre, mas doscientos día de multa a razón de un boliviano por día así como daños y perjuicios al Estado; fallo que fue recurrido de apelación restringida por las procesadas y resuelto por Auto de Vista de fojas 175 a 182, que anulo la sentencia totalmente y declaró a las incriminadas absueltas de culpa y pena del delito imputado, impugnando dicho fallo recurrió de casación el Ministerio Público, dictándose el Auto Supremo número 412 de 10 de octubre de 2006, que dejó sin efecto el auto de vista impugnado y dispuso se dicte uno nuevo conforme a la doctrina legal pronunciada al efecto
- CONSIDERANDO: que mediante sentencia condenatoria de fojas 105 a 111, se declara a Nyilian Roxana
- Que dando cumplimiento al referido Auto Supremo número 412/2006 el Tribunal de Alzada pronuncia el
- CONSIDERANDO: que impugnando el Auto de Vista de 11 de diciembre de 2006 recurre de
- Recurso de casación que fue admitido por Auto Supremo 20 de 6 de febrero de
- CONSIDERANDO: que los precedentes contradictorios invocados, Autos Supremos 317/03, 566/04, 635/04 y 654/04, todos ellos
- POR TANTO: la Sala Penal Segunda de la Corte Suprema de Justicia de la Nación,
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- ?? ?? ?? ?? 1