Auto Supremo AS/0396/2009

CONSIDERANDO: que para los fines de resolución, se cuenta con los siguientes datos: 1.- El proceso de referencia tuvo inicio bajo el régimen de 1972 en la fase de Sumario el 14 de julio de 1997 (fojas 115) ante el Juzgado Sexto de Instrucción en lo Penal de la ciudad de La Paz. 2.- Continuó en etapa de Plenario en el Juzgado Quinto de Partido en lo Penal de la misma ciudad, que dictó sentencia en primera instancia el 20 de agosto de 2002 (fojas 1431 a 1438), por medio de la cual condenó a Lola Fernández de Oliva a la pena de cinco años de presidio por los delitos de allanamiento de domicilio o sus dependencias, robo agravado y daño simple, tipificados, respectivamente, por los artículos 298, 332 y 357 del Código Penal, y absolvió de culpa y pena respecto a esos delitos a Simón Torres Armas. 3.- En grado de apelación, esa sentencia fue revocada por el Auto de Vista pronunciado por la Sala Penal Segunda del Distrito Judicial de La Paz, que absolvió de culpa y pena a Lola Fernández de Oliva en relación a los tres delitos a ella atribuidos. 4.- El recurso de casación por el que fue impugnado ese Auto de Vista, radicó en la entonces Sala Penal única de esta Corte Suprema de Justicia el 16 de diciembre de 2003 (fojas 1754), sin que hasta la fecha exista la correspondiente resolución