Auto Supremo AS/0709/2014

I. ANTECEDENTES DEL PROCESO

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

a)En mérito a la acusación pública (fs. 6 a 9 vta.) y particular (fs. 16 a 19 vta.) y una vez concluida la audiencia de juicio oral, se pronunció la Sentencia 16/11 de 26 de noviembre de 2011 (fs. 807 a 820 vta.), emitida por el Tribunal Primero de Sentencia de la ciudad de Sacaba del Distrito Judicial de Cochabamba, por el que se declaró a los imputados Wilber Morales Trujillo y Deyvis Huarayo Flores, autores del delito de Homicidio y Complicidad del mismo, tipificado y sancionado por el art. 251 del CP, condenándoles con privación de libertad de veinte y diez años, respectivamente; más costas y el resarcimiento del daño civil.

b)Contra la referida Sentencia, interpusieron recursos de apelación restringida, la parte demandante (fs. 843 a 845) y el imputado Deyvis Huarayo Flores (fs. 847 a 851), siendo resueltos por Auto de Vista 65 de 2 de septiembre de 2014 (fs. 862 a 867), dictado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró procedentes en parte ambos recursos, anulando la Sentencia apelada y disponiendo la reposición del juicio por otro Tribunal