De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
a) En mérito al requerimiento conclusivo de aplicación de salida alternativa de suspensión condicional del proceso (fs. 29 a 31) y desarrollada la audiencia de consideración de la citada solicitud, el Juez Segundo de Instrucción en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, pronunció la Sentencia 23/2013 de 20 de junio (fs. 48 a 50), que declaró al imputado Radiel Valentín Esteban Moscoso, autor del delito de Almacenaje, Comercialización y Compra Ilegal de Diesel Oíl, Gasolinas y Gas Licuado de Petróleo, imponiéndole la pena privativa de libertad de tres años de reclusión, además de la confiscación definitiva en favor del Estado, de quinientos cincuenta litros del diesel incautado, dejando en suspenso su pronunciamiento en cuanto a la confiscación del vehículo, para ser resuelta en la vía incidental; finalmente condenó al imputado al pago de las costas y al resarcimiento de los daños civiles, ocasionados al Estado
- Delito : Almacenaje, Comercialización y Compra
- Por memorial presentado el 2 de enero de 2014, cursante de fs
- De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente
- b) La mencionada Sentencia, fue objeto de apelación restringida por parte del representante legal de
- c) Notificado el recurrente con la Resolución de alzada el 20 de diciembre de 2013
- Del memorial de recurso de casación, se extrae el siguiente motivo
- Finalizando su exposición, asevera que al emitirse la Sentencia de forma incompleta, sin aplicar las
- El art
- En este contexto, el art
- ii) Invocación del precedente contradictorio a tiempo de la interposición del recurso de apelación restringida,
- iii) Como única prueba admisible se acompañará copia del recurso de apelación restringida, pues el
- El precepto legal contenido en el citado art
- Ahora bien, un supuesto de flexibilización de los requisitos del recurso de casación que permite
- Este entendimiento, no implica que el recurrente se limite en el recurso de casación a
- Conforme dispone el art
- Ahora bien, con relación a los demás requisitos establecidos para la admisión del recurso de
- Por lo expuesto se constata que, el agravio se habría producido como efecto de la
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida en el art
- Regístrese, hágase saber y cúmplase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA