Del memorial de fs
I. DEL RECURSO DE CASACIÓN
I.1. Antecedentes
a) En mérito a la acusación formal del Ministerio Público (fs. 5 a 8), previo desarrollo de la audiencia de juicio oral, por Sentencia 13/2010 de 26 de mayo (fs. 58 a 74 vta.), se declaró al procesado Angelino Callizaya Callizaya, autor del delito de Asesinato, contenido en el art. 252 incs. 2), 3) y 6) del CP, condenándole a la pena de treinta años sin derecho a indulto a cumplir en el penal de “San Pedro” de La Paz, con costas a favor del Estado y la víctima, más el resarcimiento del daño civil a favor de la última, a determinarse en ejecución de Sentencia. Por otro lado absolvió de pena y culpa al imputado Valeriano Manzaneda Yanarico, del citado delito.
b) Contra la Sentencia referida precedentemente, el imputado Angelino Callizaya Callizaya interpuso recurso de apelación restringida (fs. 78 a 82 vta.), que fue resuelta por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, mediante el Auto de Vista 04/2013, que declaró improcedente el recurso y en consecuencia confirmó totalmente la Sentencia impugnada. Auto que fue recurrido de casación, por Angelino Callizaya Callizaya.
I.1.1. Motivo del recurso
Del memorial de fs. 239 a 247 y el Auto Supremo 015/2014-RA de 17 de febrero, que admitió el recurso de casación, se extrae el siguiente motivo a ser analizado en la presente Resolución:
El recurrente acusa errónea aplicación del art. 365 del Código de Procedimiento Penal (CPP) e inobservancia de los incs. 1) y 2) del art. 363 de la misma norma legal adjetiva, por no especificar la forma de su participación en el delito que se le atribuye, además de condenárselo como co-autor sin comprobar la existencia de los otros participes del hecho ilícito, por lo que considera que debió aplicarse el art. 363 inc. 2) del CPP, y no condenarle en base a indicios, presunciones o hipótesis. Cita y fundamenta la problemática que expone en el motivo admitido y el Auto de Vista 47/2011 de 21 de diciembre, pronunciado por la Sala Penal Primera de la ex Corte Superior del Distrito Judicial de Potosí, que absolvió de pena y culpa al imputado por condenarlo en primera instancia con insuficiente base probatoria
- Por memorial presentado el 26 de febrero de 2013, cursante de fs
- Del memorial de fs
- Solicita se admita el recurso de casación y se deje sin efecto el Auto de
- Por Auto Supremo 015/2014-RA de 17 de febrero, se admitió el recurso de casación de
- En el presente recurso, el recurrente denuncia errónea aplicación de los arts
- El Auto de Vista 47/2011 de 21 de diciembre de 2011, invocado por la parte
- En consecuencia, dicho fallo revocó parcialmente la sentencia impugnada y absolvió de pena y culpa
- Sin embargo, de la base de datos que cuenta este Tribunal, se establece que la
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA