II. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACION
Señala que la confesión libre, voluntaria y judicial de la parte demandada, en su demanda de reivindicación -cuya copia es prueba plena- estableció que el actor y su familia fueron contratados verbalmente como cuidadores, por lo que se infiere la relación laboral. Si bien, no se determinó el monto del salario, que al ser cuidadores -no existía horario de trabajo- y debían estar en su fuente laboral las 24 horas del día; ante tal circunstancia a fin de no descuidar sus funciones de cuidador tuvo que generar ingresos para el sustento familiar como cerrajero, extremo evidenciado en la inspección ocular. Asimismo, invoca los arts. 15.V y 46.III de la CPE, que establecen la prohibición de la servidumbre y esclavitud.
Arguye que el tiempo de servicios de 19 años y 6 meses, fue deducido documentalmente por informe emitido por la junta de vecinos y declaración testifical. Añade que respecto a la procedencia o no de aguinaldo, deviene conjuntamente la liquidación principal de sus derechos.
Cita el art. 48.I de la CPE, concerniente al cumplimiento obligatorio de las disposiciones sociales y laborales.
- Fragmento 1
- SEGUNDA
- VISTOS:
- I. ANTECEDENTES DEL PROCESO
- I.1.Sentencia
- Auto de Vista
- CONFIRMÓ
- II. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACION
- Petitorio
- Respuesta al recurso de casación
- III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
- Cabe precisar que los reclamos genéricos esgrimidos en el recurso de casación objeto de examen, fueron resueltos en el auto de vista recurrido, que en su parte pertinente puntualmente establece: “…en materia laboral rigen principios procesales que regulan la actividad de la autoridad jurisdiccional, como se tiene de la valoración de la prueba establecida en su Art. 3 inc. j) la cual determina: “…Libre apreciación de la prueba, por la que el juez valora las pruebas con amplio margen de libertad conforme a la sana lógica, los dictados de su conciencia y los principios enunciados”, es así que con relación a la valoración de la prueba establecida en el Art. 158 del Código Procesal del Trabajo determina: “…El juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta observada por las partes…En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento”, que en la Sentencia recurrida, al momento de desarrollar la “constitución o inexistencia de la relación laboral” la Juez A-quo hace puntual referencia a los elementos de convicción sobre los cuales sustenta su fundamentación, realizando una apreciación de las literales de fs. 2-4, 6, 387, declaraciones testificales de fs. 411, 413, 414, 428-429, 440 confesión provocada de fs. 449-450, así como la inspección judicial de fs. 444-446…” (negrillas añadidas).
- POR TANTO:
- Magistrado Relator: Ricardo Torres Echalar
- REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE Y DEVUÉLVASE.