Auto Supremo AS/0590/2021

VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 127 a 130 vta., interpuesto por Omar Montalvo Alvarado, en representación legal del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, y el recurso de casación de fs. 132 a 137 vta., presentado por Elizabeth Cáceres Muñoz, contra el Auto de Vista Nº 284/2021, de 3 de mayo, cursante de fs. 119 a 120 vta., pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral de cobro de beneficios sociales seguido por la actora, contra el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, el Auto de fs. 143 vta., que concedió ambos recursos, el Auto Nº 447/2021-A de 3 de agosto, de fs. 149 y vta., que admitió la casación, los antecedentes del proceso, y

CONSIDERANDO I:

I. 1. Antecedentes del proceso

I.1.1 Sentencia

Que, tramitado el proceso de referencia, la Juez de Partido Tercero del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitió la Sentencia Nº 60/2020 de 11 de noviembre, cursante de fs. 74 a 78, declarando probada en parte la demanda de fs. 9 a 12, sin costas; disponiendo que la parte demandada, cancele a favor de la actora la suma de Bs. 31.750.98.-, por concepto de vacación, aguinaldo y bono de antigüedad.

I.1.2 Auto de Vista

En grado de apelación deducida por ambas partes de fs. 95 a 97 vta., y de fs. 100 a 103, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante Auto de Vista N° 284/2021 de 3 de mayo, cursante de fs. 119 a 120 vta., confirmó la Sentencia Nº 60/2020 de 11 de noviembre.

I.2 Motivos de los recursos de casación

El referido Auto de Vista, motivó a ambas partes a interponer los recursos de casación de fs. 127 a 130 vta., y de fs. 132 a 137 vta., manifestando en síntesis: