AS/1649/2022-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/1649/2022-RA

Fecha: 30-Nov-2022

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 76/2020 de 15 de octubre (fs. 2591 a 2606 vta.), el Tribunal de Sentencia Penal 1º Juzgado de Partido Trabajo y Seguridad Social y Sentencia Penal de Sica Sica Provincia Aroma de La Paz, declaró a Aníbal Edson Cahuana Morga, autor de la comisión del delito de Homicidio y Porte o Portación Ilícita, previstos y sancionados por los arts. 251 y art. 141 quinter y Porte o Portación Ilícita del CP, imponiendo la pena privativa de libertad de 17os y 6 meses en presidio, más el pago de costas a favor del Estado a calificarse en ejecución de Sentencia; además, declaró su absolución de los delitos de Asociación Delictuosa y Avasallamiento.

II.2. Apelación restringida.

Contra la referida Sentencia, Magda Monzón Cuarite (fs. 2657 a 2663 vta.), Valerio Copa Llusco (fs. 2700 a 2705 vta.) y Lucio E. Catacora Aguilar (fs. 2707 a 2711) formularon recurso de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista 66/2022 de 12 de agosto, emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró admisibles e improcedentes los recursos planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada; asimismo las partes recurrentes solicitaron complementación y enmienda de la resolución emitida, que fue resuelta por Auto de 20 de septiembre de 2022, declarando no ha lugar a las peticiones realizadas.