II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 8/2021 de 4 de mayo (fs. 107 vta. a 110 vta.), el Juzgado de Sentencia Primero de Uyuni del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, en aplicación del procedimiento abreviado falló declarando a Patricio Adolfo Ali Calcina autor de la comisión del delito de Violencia Familiar o Doméstica, sancionado por el art. 272 bis del CP, imponiendo la pena de 2 años de reclusión, debiendo en ese lapso de tiempo cumplir la salida alternativa de trabajos comunitarios en favor del Gobierno Autónomo Municipal de Uyuni, consistentes en trabajos de cooperación informática sin derecho a remuneración y terapia psicológica; y, efectuar la reparación civil en la suma de 8000 Bs. en favor de la víctima.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, el imputado formuló recurso de apelación restringida (fs. 119 a 123 vta.), resuelto mediante el Auto de Vista 35/23 de 31 de mayo de 2023, que declaró improcedente la apelación planteada; con la salvedad de que dejó sin efecto la determinación de reparación del daño difiriéndose su calificación hasta la ejecución de la resolución de origen.