II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 17/2022 de 10 de octubre (fs. 47 - 52), el Tribunal de Sentencia de Challapata del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Joel Isaid Cepeda Atanacio y Misael Humerez Titi, autores y culpables de la comisión del delito de Violación con Agravante, previsto y sancionado por los arts. 308 con relación al 310 incs. a), d) y l) del CP, imponiendo para ambos la pena de 20 años de privación de libertad.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Joel Isaid Cepeda Atanacio (fs. 57 a 67 y vta.) y Misael Humerez Titi (fs. 72 a 75) formularon recursos de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista 031/2023 de 12 de junio, de fs. 109 a 127, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la sentencia apelada.