POR TANTO
La Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia, con la facultad conferida por el art. 42.I num. 1 de la Ley Nº 025 del Órgano Judicial, y en aplicación a lo previsto en el art. 220.IV del Código Procesal Civil, CASA el Auto de Vista N° 269/2023 de 28 de agosto, que cursa de fs. 309 a 314 vta., pronunciado por la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, en consecuencia, se dispone que Marcelo Rafael Heredia Sardan únicamente pague en favor del actor principal el monto pecuniario de $us. 2.362, por lo demás se mantiene firme y subsistente lo dispuesto en el Auto de Vista recurrido. Sin costas ni costos.
Sin responsabilidad por ser un error excusable.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Relator: Mgdo. Juan Carlos Berrios Albizu.