II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 048/2022 de 07 de noviembre (fs. 26 a 30 vta.), la Juez de Sentencia Penal Nº 1 del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Paulino Choque Pérez, absuelto de la comisión del delito de Lesiones Leves previsto y sancionado por el art. 271 del CP, al no existir prueba suficiente que genere la convicción sobre su responsabilidad penal, con costas para la parte acusadora.
II.2. Apelación restringida.
Contra la Sentencia, la parte constituida en víctima Florencio Apaza Adrián, formuló recurso de apelación restringida (fs. 37 a 41), que fue resuelto por Auto de Vista 13/2023 de 01 de marzo, dictado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.