POR TANTO
La Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Primera del Tribunal Supremo de Justicia, con la atribución contenida en los arts. 184-1 de la Constitución Política del Estado y 42-I-1 de la Ley del Órgano Judicial, declara INFUNDADO el recurso de casación de fs. 1788 a 1789, interpuesto por Inés Mujica Angulo, por sí y en representación de Cristóbal Solíz Quispe, Ana Julia Lecoña Lecoña de Nica, Rosa Consuelo Mamani Apaza, Nelly Clara Salinas Quispe, Bertha Machaca Patiño, Ramiro Germán Aliaga Salazar, Antonieta Acho de Mendoza, Modesta Cosme Mollericona, Sandra Roxana Flores Yujra, Margui Nancy Cosme Mollericona de Mendoza, Antonia Mamani de Yujra, Irma Chambi Nina, y Sebastiana Ticona Laruta de Yujra; y, resolviendo el recurso de casación, interpuesto por la Empresa de Aseo Urbano La Paz Limpia S.A., por representado Rosemarie Elsa Gardeazabal Díaz, de fs. 1792 a 1794; CASA en parte, el Auto de Vista N° 228/2022 de 8 de noviembre de 2022, de fs. 1774 a 1780, emitido por la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.
En consecuencia, dispone que la empresa demandada debe cancelar en favor de los demandantes los conceptos determinados en la siguiente liquidación:
1.- CRISTÓBAL SOLIZ QUISPE.
Tiempo de servicios: 8 meses y 16 días.
Salario promedio indemnizable: Bs. 2.115,88.-
8 meses Bs. 1.410,00.-
16 días Bs. 94,00.-
Indemnización Bs. 1.504,00.-
Aguinaldo duodécimas 5 meses Bs. 881,25.-
17 días Bs. 99,87.- Bs. 981,13.-
Multa de aguinaldo Bs. 981,13.-
total Bs.1.982,26.-
a) Sub total, Indemnización Bs. 1.504,00.-
b) Sub total aguinaldo y multa Bs.1.982,26.-
Total Bs. 3.486,26.-
Multa del 30% Bs. 1.045,88.-
TOTAL Bs. 4.432,14.-
Menos finiquito Bs. 3.141,66.-
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES Bs. 1.048,66.-
Son Bs. 1.048,66.- (Un mil cuarenta y ocho 66/100 Bolivianos), más la actualización prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1° de mayo de 2006, que se liquidaran en ejecución de Sentencia.
2.- ANA JULIA LECOÑA LECOÑA DE NINA.
Tiempo de servicios: 8 meses y 16 días.
Salario promedio indemnizable: Bs. 2.115,88.-
8 meses Bs. 1.410,00.-
16 días Bs. 94,00.-
Indemnización Bs. 1.504,00.-
Aguinaldo duodécimas 5 meses Bs. 881,25.-
17 días Bs. 99,87.- Bs. 981,13.-
Multa de aguinaldo Bs. 981,13.-
total Bs.1.982,26.-
a) Sub total, Indemnización Bs. 1.504,00.-
b) Sub total aguinaldo y multa Bs.1.982,26.-
Total Bs. 3.486,26.-
Multa del 30% Bs. 1.045,88.-
TOTAL Bs. 4.432,14.-
Menos finiquito Bs. 3.141,66.-
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES Bs. 1.048,66.-
Son Bs. 1.048,66.- (Un mil cuarenta y ocho 66/100 Bolivianos), más la actualización prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1° de mayo de 2006, que se liquidaran en ejecución de Sentencia.
3.- ROSA CONSUELO MAMANI APAZA.
Tiempo de servicios: 8 meses y 16 días.
Salario promedio indemnizable: Bs. 2.115,88.-
8 meses Bs. 1.410,00.-
16 días Bs. 94,00.-
Indemnización Bs. 1.504,00.-
Aguinaldo duodécimas 5 meses Bs. 881,25.-
17 días Bs. 99,87.- Bs. 981,13.-
Multa de aguinaldo Bs. 981,13.-
total Bs.1.982,26.-
a) Sub total, Indemnización Bs. 1.504,00.-
b) Sub total aguinaldo y multa Bs.1.982,26.-
Total Bs. 3.486,26.-
Multa del 30% Bs. 1.045,88.-
TOTAL Bs. 4.432,14.-
Menos finiquito Bs. 3.141,66.-
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES Bs. 1.048,66.-
Son Bs. 1.048,66.- (Un mil cuarenta y ocho 66/100 Bolivianos), más la actualización prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1° de mayo de 2006, que se liquidaran en ejecución de Sentencia.
4.- NELLY CLARA SALINAS QUISPE.
Tiempo de servicios: 8 meses y 16 días.
Salario promedio indemnizable: Bs. 2.115,88.-
8 meses Bs. 1.410,00.-
16 días Bs. 94,00.-
Indemnización Bs. 1.504,00.-
Aguinaldo duodécimas 5 meses Bs. 881,25.-
17 días Bs. 99,87.- Bs. 981,13.-
Multa de aguinaldo Bs. 981,13.-
total Bs.1.982,26.-
a) Sub total, Indemnización Bs. 1.504,00.-
b) Sub total aguinaldo y multa Bs.1.982,26.-
Total Bs. 3.486,26.-
Multa del 30% Bs. 1.045,88.-
TOTAL Bs. 4.432,14.-
Menos finiquito Bs. 3.141,66.-
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES Bs. 1.048,66.-
Son Bs. 1.048,66.- (Un mil cuarenta y ocho 66/100 Bolivianos), más la actualización prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1° de mayo de 2006, que se liquidaran en ejecución de Sentencia.
5.- BERTHA MACHACA PATIÑO.
Tiempo de servicios: 8 meses y 16 días.
Salario promedio indemnizable: Bs. 2.115,88.-
8 meses Bs. 1.410,00.-
16 días Bs. 94,00.-
Indemnización Bs. 1.504,00.-
Aguinaldo duodécimas 5 meses Bs. 881,25.-
17 días Bs. 99,87.- Bs. 981,13.-
Multa de aguinaldo Bs. 981,13.-
total Bs.1.982,26.-
a) Sub total, Indemnización Bs. 1.504,00.-
b) Sub total aguinaldo y multa Bs.1.982,26.-
Total Bs. 3.486,26.-
Multa del 30% Bs. 1.045,88.-
TOTAL Bs. 4.432,14.-
Menos finiquito Bs. 3.141,66.-
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES Bs. 1.048,66.-
Son Bs. 1.048,66.- (Un mil cuarenta y ocho 66/100 Bolivianos), más la actualización prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1° de mayo de 2006, que se liquidaran en ejecución de Sentencia.
6.- INÉS MUJICA ANGULO.
Tiempo de servicios: 8 meses y 16 días.
Salario promedio indemnizable: Bs. 2.115,88.-
8 meses Bs. 1.410,00.-
16 días Bs. 94,00.-
Indemnización Bs. 1.504,00.-
Aguinaldo duodécimas 5 meses Bs. 881,25.-
17 días Bs. 99,87.- Bs. 981,13.-
Multa de aguinaldo Bs. 981,13.-
total Bs.1.982,26.-
a) Sub total, Indemnización Bs. 1.504,00.-
b) Sub total aguinaldo y multa Bs.1.982,26.-
Total Bs. 3.486,26.-
Multa del 30% Bs. 1.045,88.-
TOTAL Bs. 4.432,14.-
Menos finiquito Bs. 3.141,66.-
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES Bs. 1.048,66.-
Son Bs. 1.048,66.- (Un mil cuarenta y ocho 66/100 Bolivianos), más la actualización prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1° de mayo de 2006, que se liquidaran en ejecución de Sentencia.
7.- RAMIRO GERMÁN ALIAGA SALAZAR.
Tiempo de servicios: 8 meses y 16 días.
Salario promedio indemnizable: Bs. 2.115,88.-
8 meses Bs. 1.410,00.-
16 días Bs. 94,00.-
Indemnización Bs. 1.504,00.-
Aguinaldo duodécimas 5 meses Bs. 881,25.-
17 días Bs. 99,87.- Bs. 981,13.-
Multa de aguinaldo Bs. 981,13.-
Total Bs.1.982,26.-
a) Sub total, Indemnización Bs. 1.504,00.-
b) Sub total aguinaldo y multa Bs.1.982,26.-
Total Bs. 3.486,26.-
Multa del 30% Bs. 1.045,88.-
TOTAL Bs. 4.432,14.-
Menos finiquito Bs. 3.141,66.-
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES Bs. 1.048,66.-
Son Bs. 1.048,66.- (Un mil cuarenta y ocho 66/100 Bolivianos), más la actualización prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1° de mayo de 2006, que se liquidaran en ejecución de Sentencia.
8.- ANTONIA ACHO DE MENDOZA.
Tiempo de servicios: 8 meses y 16 días.
Salario promedio indemnizable: Bs. 2.115,88.-
8 meses Bs. 1.410,00.-
16 días Bs. 94,00.-
Indemnización Bs. 1.504,00.-
Aguinaldo duodécimas 5 meses Bs. 881,25.-
17 días Bs. 99,87.- Bs. 981,13.-
Multa de aguinaldo Bs. 981,13.-
total Bs.1.982,26.-
a) Sub total, Indemnización Bs. 1.504,00.-
b) Sub total aguinaldo y multa Bs.1.982,26.-
Total Bs. 3.486,26.-
Multa del 30% Bs. 1.045,88.-
TOTAL Bs. 4.432,14.-
Menos finiquito Bs. 3.141,66.-
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES Bs. 1.048,66.-
Son Bs. 1.048,66.- (Un mil cuarenta y ocho 66/100 Bolivianos), más la actualización prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1° de mayo de 2006, que se liquidaran en ejecución de Sentencia.
9.- MODESTA ELADIA COSME MOLLERICONA.
Tiempo de servicios: 8 meses y 16 días.
Salario promedio indemnizable: Bs. 2.115,88.-
8 meses Bs. 1.410,00.-
16 días Bs. 94,00.-
Indemnización Bs. 1.504,00.-
Aguinaldo duodécimas 5 meses Bs. 881,25.-
17 días Bs. 99,87.- Bs. 981,13.-
Multa de aguinaldo Bs. 981,13.-
total Bs.1.982,26.-
a) Sub total, Indemnización Bs. 1.504,00.-
b) Sub total aguinaldo y multa Bs.1.982,26.-
Total Bs. 3.486,26.-
Multa del 30% Bs. 1.045,88.-
TOTAL Bs. 4.432,14.-
Menos finiquito Bs. 3.141,66.-
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES Bs. 1.048,66.-
Son Bs. 1.048,66.- (Un mil cuarenta y ocho 66/100 Bolivianos), más la actualización prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1° de mayo de 2006, que se liquidaran en ejecución de Sentencia.
10.- SANDRA ROXANA FLORES YUJRA.
Tiempo de servicios: 8 meses y 16 días.
Salario promedio indemnizable: Bs. 2.115,88.-
8 meses Bs. 1.410,00.-
16 días Bs. 94,00.-
Indemnización Bs. 1.504,00.-
Aguinaldo duodécimas 5 meses Bs. 881,25.-
17 días Bs. 99,87.- Bs. 981,13.-
Multa de aguinaldo Bs. 981,13.-
total Bs.1.982,26.-
a) Sub total, Indemnización Bs. 1.504,00.-
b) Sub total aguinaldo y multa Bs.1.982,26.-
Total Bs. 3.486,26.-
Multa del 30% Bs. 1.045,88.-
TOTAL Bs. 4.432,14.-
Menos finiquito Bs. 3.141,66.-
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES Bs. 1.048,66.-
Son Bs. 1.048,66.- (Un mil cuarenta y ocho 66/100 Bolivianos), más la actualización prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1° de mayo de 2006, que se liquidaran en ejecución de Sentencia.
11.- MARGUI NANCY COSME MOLLERICONA DE MENDOZA.
Tiempo de servicios: 8 meses y 16 días.
Salario promedio indemnizable: Bs. 2.115,88.-
8 meses Bs. 1.410,00.-
16 días Bs. 94,00.-
Indemnización Bs. 1.504,00.-
Aguinaldo duodécimas 5 meses Bs. 881,25.-
17 días Bs. 99,87.- Bs. 981,13.-
Multa de aguinaldo Bs. 981,13.-
total Bs.1.982,26.-
a) Sub total, Indemnización Bs. 1.504,00.-
b) Sub total aguinaldo y multa Bs.1.982,26.-
Total Bs. 3.486,26.-
Multa del 30% Bs. 1.045,88.-
TOTAL Bs. 4.432,14.-
Menos finiquito Bs. 3.141,66.-
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES Bs. 1.048,66.-
Son Bs. 1.048,66.- (Un mil cuarenta y ocho 66/100 Bolivianos), más la actualización prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1° de mayo de 2006, que se liquidaran en ejecución de Sentencia.
12.- ANTONIA MAMANI DE YUJRA.
Tiempo de servicios: 8 meses y 16 días.
Salario promedio indemnizable: Bs. 2.115,88.-
8 meses Bs. 1.410,00.-
16 días Bs. 94,00.-
Indemnización Bs. 1.504,00.-
Aguinaldo duodécimas 5 meses Bs. 881,25.-
17 días Bs. 99,87.- Bs. 981,13.-
Multa de aguinaldo Bs. 981,13.-
total Bs.1.982,26.-
a) Sub total, Indemnización Bs. 1.504,00.-
b) Sub total aguinaldo y multa Bs.1.982,26.-
Total Bs. 3.486,26.-
Multa del 30% Bs. 1.045,88.-
TOTAL Bs. 4.432,14.-
Menos finiquito Bs. 3.141,66.-
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES Bs. 1.048,66.-
Son Bs. 1.048,66.- (Un mil cuarenta y ocho 66/100 Bolivianos), más la actualización prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1° de mayo de 2006, que se liquidaran en ejecución de Sentencia.
13.- IRMA CHAMBI NINA.
Tiempo de servicios: 8 meses y 16 días.
Salario promedio indemnizable: Bs. 2.115,88.-
8 meses Bs. 1.410,00.-
16 días Bs. 94,00.-
Indemnización Bs. 1.504,00.-
Aguinaldo duodécimas 5 meses Bs. 881,25.-
17 días Bs. 99,87.- Bs. 981,13.-
Multa de aguinaldo Bs. 981,13.-
total Bs.1.982,26.-
a) Sub total, Indemnización Bs. 1.504,00.-
b) Sub total aguinaldo y multa Bs.1.982,26.-
Total Bs. 3.486,26.-
Multa del 30% Bs. 1.045,88.-
TOTAL Bs. 4.432,14.-
Menos finiquito Bs. 3.141,66.-
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES Bs. 1.048,66.-
Son Bs. 1.048,66.- (Un mil cuarenta y ocho 66/100 Bolivianos), más la actualización prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1° de mayo de 2006, que se liquidaran en ejecución de Sentencia.
14.- SEBASTIANA TICONA LARUTA DE YUJRA.
Tiempo de servicios: 8 meses y 16 días.
Salario promedio indemnizable: Bs. 2.115,88.-
8 meses Bs. 1.410,00.-
16 días Bs. 94,00.-
Indemnización Bs. 1.504,00.-
Aguinaldo duodécimas 5 meses Bs. 881,25.-
17 días Bs. 99,87.- Bs. 981,13.-
Multa de aguinaldo Bs. 981,13.-
total Bs.1.982,26.-
a) Sub total, Indemnización Bs.1.504,00.-
b) Sub total aguinaldo y multa Bs.1.982,26.-
Total Bs.3.486,26.-
Multa del 30% Bs.1.045,88.-
TOTAL Bs. 4.432,14.-
Menos finiquito Bs. 3.141,66.-
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES Bs. 1.048,66.-
Montos determinados que tiene que pagar la Empresa de Aseo Urbano La Paz Limpia SA, a favor de los demandantes, más la actualización prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1° de mayo de 2006, que se liquidaran en ejecución de Sentencia.
Sin costas por recurso doble y sin multa por ser excusable.
REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE Y DEVUÉLVASE.
- Encabezado
- CONTENIDO ADICIONAL
- II. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN
- 1.- Denunció que la Sentencia N° 154/2021, no valoró derechos inherentes al trabajador, como son las horas extras; y que, el Auto de Vista N° 228/2022, es un fallo contrario y en desmedro de los demandantes, al haber reducido los montos resueltos y d
- III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
- POR TANTO