II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia N° 44/2015 de 11 de diciembre (fs. 309 vta. a 318 vta.), el Juzgado de Sentencia Segundo del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declaró a Lorenzo Jurado Paco, autor de la comisión del delito de Homicidio en Accidente de Tránsito agravado, previsto y sancionado por el art. 261 segunda parte del CP, imponiendo la pena de cinco (5) años de reclusión, más la inhabilitación para conducir de forma definitiva, con costas; asimismo, absuelto de los delitos de Omisión de Socorro y Conducción Peligrosa, previstos y sancionados por los arts. 262 y 210 del CP.
II.2. Apelación restringida.
Contra la mencionada Sentencia, el imputado Lorenzo Jurado Paco interpuso recurso de apelación restringida (fs. 395 a 419 vta.), resuelto por Auto de Vista N° 03/2023 de 22 de febrero (fs. 435 a 442 vta.), emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, declarando sin lugar el recurso planteado; en su mérito, confirmó la Sentencia apelada.