CONSIDERANDO I: Antecedentes del proceso
1. Shirley Mabel Martínez Martínez, por memorial de fs. 81 a 88 subsanado a fs. 95 y vta., inició proceso ordinario de determinación y comprobación de bienes gananciales y consiguiente división y partición contra Dionicio Flores Rodríguez, quien, asumió defensa contestando negativamente a la demanda, y planteó demanda reconvencional de reconocimiento y división de cargas patrimoniales gananciales, mediante escrito de fs. 156 a 163 vta., misma que mereció una contestación a la reconvención de fs. 233 a 237 vta.; desarrollándose de esta manera el proceso hasta la emisión de la Sentencia N° 244/2022 de 16 de noviembre, corriente de fs. 729 a 732 vta., en la que la Juez Público de Familia 6° de la ciudad de Sucre, declaró PROBADAS en parte, tanto la demanda principal como la reconvencional, estableciendo un detalle de deudas propias de la demandante, así como del demandado, detalle de deudas no demostradas, y la división y partición de un inmueble.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por ambas partes, mediante memoriales cursantes de fs. 735 a 738 y de fs. 791 a 799 vta., originó que la Sala de Familia, Niñez y Adolescencia del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N° 321/2023 de 24 de julio, obrante de fs. 827 a 833 vta., que REVOCÓ parcialmente la Sentencia impugnada, solo en cuanto al punto 4 de la parte resolutiva, disponiendo que el inmueble de Yotala, parcela 218 con una superficie de 1.1065 ha es un bien propio de Dionicio Flores Rodríguez y su madre Eulogia Flores Rodríguez, sin costas.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Dionicio Flores Rodríguez y Shirley Mabel Martínez Martínez de fs. 836 a 839 vta., y de fs. 845 a 854 respectivamente, recursos que son objeto de análisis en cuanto a su admisibilidad.