I. DATOS GENERALES
Por memoriales de casación presentados el 2 y 18 de mayo de 2023, Raúl Mamani Martínez (fs. 974 a 976 vta.) y el Ministerio Público (fs. 987 a 990), respectivamente; impugnaron el Auto de Vista 40 de 3 de febrero de 2023 de fs. 813 a 820 vta., pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público, el Ministerio de Defensa, la Empresa Incercruz, Rolando Chávez Galindo, Juan Francisco Chuvé Tomichá, Cecilia Roca Añez y Edgar Romero contra el primer recurrente, por la presunta comisión de los delitos de Falsedad Material, Falsedad Ideológica y Uso de Instrumento Falsificado, previstos y sancionados por los arts. 198, 199 y 203 del Código Penal (CP).