II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 17/2023 de 1 de junio de fs. 279 a 289, el Juzgado de Sentencia Primero del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a Walter Rioja Corcuy y Linfor Rioja Corcuy, autores de la comisión de los delitos de Amenazas y Atentados Contra la Libertad de Trabajo, previstos y sancionados por los arts. 193 y 303 del CP, imponiéndoles la pena de 3 años de reclusión, más el pago de la reparación integral de los daños ocasionados a la víctima, con costas.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Linfor Rioja Corcuy y Walter Rioja Corcuy formularon recurso de apelación restringida de fs. 301 a 306 vta., resuelto por el Auto de Vista 172 de 6 de noviembre de 2023, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró admisible e improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.