II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 05/2019 de 21 de marzo (fs. 622 a 633), el Tribunal de Sentencia Penal Primero de Quillacollo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Amelia Ulunque Valdivia y Pablo Ricardo Beltrán Sánchez, autores y culpables de la comisión del delito de Falsificación de Documento Privado, previsto y sancionado por el art. 200 del CP, imponiendo a la primera la pena privativa de libertad de un año y seis meses y al segundo la pena privativa de libertad dos años, con costas y responsabilidad civil averiguables en ejecución de Sentencia.
Notificada con tal determinación la imputada Amelia Ulunque Valdivia, solicitó complementación, enmienda y explicación (fs. 635 a 636 vta.), que fue rechazado por Auto de 8 de abril de 2019 (fs. 637 a 638 vta.).
II.2. Apelación restringida.
Contra la Sentencia, los imputados Amelia Ulunque Valdivia (fs. 678 a 684 vta. complementado a fs. 688 a 692) y Pablo Ricardo Beltrán Sánchez (fs. 715 a 718 vta.), formularon recursos de apelación restringida, que fueron resueltos por Auto de Vista 082/2023 de 2 de agosto, dictado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba que declaró improcedentes los recursos planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.
Notificada con tal determinación la acusadora particular Cruz Alina Ulunque Bustamante, solicitó aclaración, enmienda y complementación (fs. 793), que fue resuelto por Auto de 22 de enero de 2024 (fs. 795), que complementó la parte resolutiva del Auto de Vista 082/2023 de 2 de agosto, disponiendo que “se condena en costas a Amelia Ulunque Valdivia y Pablo Ricardo Beltrán Sánchez, encomendando su liquidación al Juez de instancia”.