II. ANTECEDENTES PROCESALES
1. Sentencia
Tramitado el proceso laboral por reintegro de beneficios sociales seguido por Grenny Betsy Omonte Arias contra la empresa Editorial Canelas S.A., el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Quinto de la Capital del departamento de Cochabamba, emitió la Sentencia 62/2023 de 9 de agosto, de fs. 265 a 271 vta., declarando PROBADA EN PARTE la demanda en lo que respecta al reintegro de beneficios sociales, conminando a la empresa Editorial Canelas S.A., a pagar a la demandante, con costas y costos el monto total de Bs47.097,38 (cuarenta y siete mil noventa y siete 38/100 bolivianos), a ser actualizado en ejecución de sentencia, con base en la variación de la Unidad de Fomento a la Vivienda (UFV) más la multa del 30% y mantenimiento de valor, conforme al art 9 del Decreto Supremo (DS) 28699 de 1 de mayo de 2006.
2. Auto de Vista
Interpuesto el Recurso de Apelación por la empresa Editorial Canelas S.A., de fs. 294 a 296, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, mediante Auto de Vista 210/2014 de 29 de julio, de fs. 307 a 314 vta., resolvió REVOCAR EN PARTE la Sentencia apelada, modificando el monto de pago por concepto de primas y estableciendo un total a cancelar de Bs44.133,68 (cuarenta y cuatro mil ciento treinta y tres 68/100 bolivianos). Monto que en etapa de ejecución deberá ser calculado más la actualización en base a la variación de la UFV y multa del 30%, conforme determina el art. 9 del DS 28699. Sin costas ni costos.