«Procedimiento prejudicial— Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor— Protección jurídica de los programas de ordenador— Directiva 91/250
Fecha: 06-Oct-2021
Encabezado
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta)
de 6 de octubre de 2021(*)
«Procedimiento prejudicial— Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor— Protección jurídica de los programas de ordenador— Directiva 91/250/CEE— Artículo5— Excepciones a los actos sujetos a restricciones— Actos necesarios para permitir al adquirente legítimo corregir errores— Concepto— Artículo6— Descompilación— Requisitos»
En el asunto C‑13/20,
que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267TFUE, por la cour d’appel de Bruselas (Tribunal de Apelación de Bruselas, Bélgica) mediante resolución de 20 de diciembre de 2019, recibida en el Tribunal de Justicia el 14 de enero de 2020, en el procedimiento entre
Top SystemSA
y
État belge,
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta),
integrado por el Sr.E.Regan, Presidente de Sala, y los Sres.M.Ilešič (Ponente), E.Juhász, C.Lycourgos e I.Jarukaitis, Jueces;
Abogado General: Sr.M.Szpunar;
Secretario: Sr.A.Calot Escobar;
habiendo considerado los escritos obrantes en autos;
consideradas las observaciones presentadas:
–en nombre de Top System SA, por el Sr.É.Wery y la Sra.M.Cock, avocats;
–en nombre del État belge, por el Sr.M.Le Borne, avocat;
–en nombre de la Comisión Europea, por el Sr.É.Gippini Fournier y la Sra.J.Samnadda, en calidad de agentes;
oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 10 de marzo de2021;
dicta la siguiente