AMPARO DIRECTO 259/2005.

"... permite establecer que ... alias ... en forma dolosa y en términos de las fracciones II y III del artículo 13 del Código Penal Federal, llevaron a cabo las conductas relativas al delito de violación a la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada (fracción III) y contra la salud en la modalidad de tráfico del estupefaciente denominado clorhidrato de cocaína, y del diverso contra la salud (fracción II), en el entendido que la primera fracción indicada comprende a esta última, porque quien actúa conjuntamente, en realidad lo hace por sí, toda vez que se les atribuye la ejecución de los hechos en forma directa, ya que los procesados de que se trata, como miembros de la delincuencia organizada, el primero de ellos participó como dirigente, asimismo, en tanto que los segundos colaboraron en la misma permitiendo la realización de conductas relativas al narcotráfico; además ... realizó la comercialización del estupefaciente denominado clorhidrato de cocaína, en tanto que ... en ejercicio de sus funciones como servidores públicos y elementos activos de la Policía Judicial Federal, permitieron y toleraron la realización de delitos contra la salud, de manera reiterada y permanente, pues de acuerdo al cúmulo de constancias que existen en autos, se acredita que mediante pagos semanales los encausados de mérito, permitieron y toleraron se cometieran delitos contra la salud en el Municipio de Nezahualcóyotl, Estado de México, es decir, del material probatorio se desprenden indicios suficientes que por su concatenación lógica-jurídica ponen de manifiesto la existencia de una organización criminal liderada por ... alias ... dedicada a la realización de delitos contra la salud, a la que pertenece con labores de dirección y supervisión el acusado ... alias ... que la principal área geográfica en donde se desarrollan las actividades lo es en el Municipio de Nezahualcóyotl, Estado de México, dentro de la organización criminal de referencia ... alias ... se encontraba encargado de la parte operativa de la organización, así como de cobrar a las personas la venta del narcótico que entregaba, en tanto que los acusados ... en su calidad de servidores públicos como elementos de la Policía Judicial Federal, protegían y colaboraban para el fomento de esa actividad, pues a cambio de ‘rentas’ (dinero), no obstante su deber policíaco permitían el funcionamiento de las negociaciones, en razón de que su actividad consistía en permitir a los integrantes de la organización delictiva la libre comercialización de narcóticos en colonias del Municipio donde estaban asignados ..."