SENTENCIA CONSTITUCIONAL Nº 764/2002-R
Fecha: 01-Jul-2002
a)
La Jueza recurrida, en audiencia y en el informe escrito de fs. 22 y 23, remitiéndose a la “ayuda memoria” de fs. 20 y 21,, manifestó lo siguiente: a) en 17 de octubre de 2001, los fiscales Jaime García, Gualberto Villaroel y César Cartagena, informaron el inicio de la investigación a raíz de la denuncia de Carlos Sánchez Berzaín y otros por la presunta comisión de los delitos sancionados en los arts. 221, 224, 154 y 178 del Código Penal; b) el 19 de octubre se imputó formalmente a Antonio Spagnuolo Sánchez y Daniel Doering Villarroel, Gerente General y ex Gerente General y ex Presidente del Lloyd Aéreo Boliviano (LAB), habiéndoles impuesto como medida cautelar una fianza económica de Bs. 70.000.- a cada uno de ellos; c) en 2 de mayo de 2002, el Fiscal Jaime García solicitó la ampliación de la etapa preparatoria, y por Auto de 3 de mayo se rechazó la misma, frente a lo que el Fiscal planteó recurso de apelación; d) el 1 de mayo, los ahora recurrentes formularon excepción de incompetencia; e) considera que según el art. 134 del Código de Procedimiento Penal, la acción se extingue sólo si el Fiscal no acusa ni presenta otra solicitud conclusiva en el plazo de seis meses, y en el caso presente, existe querella formal y expresa presentada por Gonzalo Maldonado, por lo que “aún en el supuesto caso de haber vencido el plazo de los seis meses, no procede la extinción al ser viable la prosecución de la causa por parte del querellante”; f) el art. 130 del mencionado Código establece que los plazos sólo se suspenderán durante las vacaciones judiciales, lo que “demuestra clara y terminantemente que el cómputo de los seis meses -de la etapa preparatoria- se ha interrumpido durante la vacación judicial y que “consecuentemente, la acusación realizada por el Fiscal Dr. Jaime García, ha sido hecha antes del vencimiento de los referidos seis meses”; g) el Hábeas Corpus debió ser planteado contra el referido Fiscal, por ser él quien incurrió “en una serie de omisiones dentro de la etapa de la investigación”.