SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0514/2003-R

II.2  El 3 de septiembre de 2002, el Fiscal Víctor Hugo López al haber acumulado los dos casos anteriores 600 y 602, solicitó la apertura del juicio oral contra el recurrente Juan López León, y otros, “por lesiones leves” (sic); asimismo, decretó sobreseimiento definitivo a favor de Carlos Hugo López León, Erick Ariel Aparicio Ferrufino, Juan López Montecinos, Valentín Alfredo Valer Durán, Silvia Chocano de Valer y Erick Valer Chocano (fs. 21-27), resolución que fue remitida finalmente ante el Juez de Sentencia Primero, quien devolvió antecedentes al Fiscal a efecto de que precise la acusación y especifique quiénes son los querellantes e imputados (fs. 40), sin que hasta la fecha dicha acusación le hubiera sido devuelta como señala en su informe (fs. 15).