SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0325/2004-R

Por memoriales presentados el 5 y 8 de diciembre de 2003, cursantes de fs. 18 a 19 vta. y de fs. 21 a 22 vta., el recurrente asevera que el día de los hechos que motivan el presente recurso, su representado fue sacado de su celda a primeras horas con el pretexto de que existía una reunión de urgencia de todos los delegados del penal, sin embargo, por determinación de las autoridades demandadas de manera ilegal y sin orden judicial, se procedió a su traslado del recinto carcelario de “El Abra” al de “San Pedro de Chonchocoro”, que se efectuó en condiciones infrahumanas porque no se le permitió vestirse adecuadamente o por lo menos abrigarse para ser trasladado de un lugar templado a otro completamente frío  y sin considerar que su compañera se encuentra en estado de gestación y toda su familia reside en Cochabamba la que le colabora para mantenerlo sano y dedicado al trabajo, de modo que pueda reincorporarse a la sociedad. Tal determinación no fue impugnada por su representado al no existir una resolución sobre la medida impuesta, la que incluso era de desconocimiento de la autoridad judicial que tramitó la causa.