SENTENCIA CONSTITUCIONAL 1428/2004-R

II.2.  A raíz de la solicitud de Napoleón Arteaga Añez, hoy  co-demandante (fs. 28), formulada  al  Juez Primero de Ejecución Penal de Santa Cruz para que “vele por sus derechos” ante la inminencia de ser trasladado de cárcel, el Director del Establecimiento Penitenciario Palmasola, por nota de 21 de junio (fs.27), respondió a la  indicada autoridad judicial, que Napoleón Arteaga Añez fue trasladado dos veces a Chonchocoro (en octubre de 2001 y noviembre de 2003), restituido a Palmasola en 6 de febrero de este año,  y trasladado nuevamente al penal Chonchocoro el 9 de junio, juntamente con otros 17 internos. No existe  resolución del  nombrado Juez al respecto.