SENTENCIA CONSTITUCIONAL 2536/2010-R

En horas de la mañana del 13 septiembre de “2008” Viviana Carmen Aravena Salazar, como dependiente de “Farmacia & Droguería Telchi Ltda.” respondiendo al llamado del Gerente General de esa empresa, Roberto Abraham Telchi Asbún, acudió al despacho de éste ubicado en el tercer piso del edifico de la empresa, encontrándose ahí fue víctima de abuso deshonesto y tentativa de violación, pero al haberse resistido éste aprovechando la intimidación, le enseñó documentos que ella utilizaba en su trabajo inherentes al manejo de caja chica, indicándole, sin respaldo alguno, que debía la suma de Bs700 000.- (setecientos mil bolivianos) y tenía que responder por ese dinero, agregando que no recuperaría su libertad hasta que lo haga o garantice su restitución, manteniéndola encerrada en su oficina. Posteriormente, Roberto Abraham Telchi Asbún llamó a su padre, ahora correcurrente, Matusalén Aravena Aravena, a quien intimidó y exigió se presente en su oficina con los documentos de propiedad de su domicilio y del lote de terreno donde funcionaba su carpintería, pues de lo contrario, no la dejaría en libertad. Ante esa situación, sus padres se presentaron portando los documentos del lote, señalándoseles que la única manera de restituir la libertad de su hija, era mediante la entrega de los bienes que tuvieran y suscribiendo contratos de reconocimiento de deuda por la suma de        Bs700.000.-.

En esas circunstancias de intimidación y coacción a su persona, a su padre y correcurrente, Matusalén Aravena Aravena, y a su madre, Roberto Abraham Telchi Asbún, con la intervención de su abogado Alcides Cuéllar Gamarra y de la Notaria de Fe Pública, Flora Jumiko Kiyuna Trigo, consiguió que a su favor se suscriban una serie de documentos para garantizarle el pago de la supuesta deuda de Bs700 000.-, así como la entrega de diversos bienes y documentos.

Ante los agravios sufridos, el 17 de septiembre de 2007, acudieron a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), donde realizaron denuncia formal contra Roberto Abraham Telchi Asbún por la autoría de los delitos de violación en grado de tentativa y abuso deshonesto y contra Alcides Cuellar Gamarra y Flora Jumiko Kiyuna Trigo, por la coautoría de los ilícitos de extorsión, coacción y privación de libertad; posteriormente, el 21 de ese mes y año, presentaron querella criminal. En la misma fecha, Raúl Lizarazu Alurralde, Fiscal de Materia asignado al caso, dispuso el secuestro del vehículo de propiedad de la correcurrente y emplazó a la Notaría de Fe Pública, correcurrida, a la entrega del documento de reconocimiento de obligación e hipoteca del lote de terreno o cualquier otro que hubiese sido firmado por los recurrentes y Roberto Abraham Telchi Asbún. De igual manera emplazó al querellado a la devolución y de la documentación de propiedad del correcurrente. Poniéndose a conocimiento del Juez Segundo de Instrucción en lo Penal el inicio y ampliación de la investigación preliminar.  

El 9 de noviembre de 2007, el Fiscal de Distrito, en atención a los delitos de índole sexual, mediante memorándum 350/07 dispone la inclusión en la investigación de la Fiscal de Materia adscrita a la División de Víctimas Especiales, para que conjuntamente el Fiscal, Raúl Lizarazu Alurralde prosigan la investigación de acuerdo a las áreas que corresponda. El 16 del indicado mes y año, propusieron diligencias probatorias, mismas que fueron aceptadas por el Fiscal de Materia.

El 29 de noviembre de 2007, se llevó a cabo la audiencia de medidas cautelares contra Roberto Abraham Telchi Asbún, cuyo Auto fue apelado y anulado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz. El 5 de diciembre de ese año, los recurrentes fueron notificados con la demanda ejecutiva seguida por “Farmacia & Droguería Telchi Ltda.”, ejecutando los documentos obtenidos mediante la extorsión a la que fueron sometidos. Dicho proceso radica en el Juzgado Tercero de Partido en lo Civil y Comercial.

El 11 de abril de 2008, fueron notificados con el requerimiento conclusivo de sobreseimiento emitido por la Fiscal de Materia adscrita a Víctimas Especiales, Paola Noya Cabrera a favor de Roberto Abraham Telchi Asbún, requerimiento dictado de forma indebida y con vicios, generando restricción y supresión a sus derechos constitucionales al haber impedido la producción de pruebas y actos probatorios inherentes al caso de suma importancia y relevancia como determinantes para probar su acusación. Por lo cual se formuló impugnación mediante recurso jerárquico elevado ante el Fiscal de Distrito, quien no se pronunció, sino hasta después de la conminatoria efectuada por el Juez Segundo de Instrucción en lo Penal, ratificando el sobreseimiento sin reparar en las omisiones y violaciones incurridas por la Fiscal de Materia, limitándose a reproducir textualmente las violaciones en su Resolución jerárquica.