SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1655/2012
Fecha: 01-Oct-2012
III.3.
En el presente caso, se tiene que el Fiscal demandado, una vez que le fue presentada la querella mediante memorial de 13 de julio de 2012, por Wilson Guido Suca Condori, Filomena Mamani Garcia, Guillermo Quispe Condori, Esteban Quenta Mamani, Analines Arangui Mocho, Guimer Diaz Cardozo y Abigail Ticona Colque contra Vitaliano Choque Cota, Hilarión Choque Cota, Narciso Choque Cota, Gabriel Choque, Justiniano Amos Cota, Olver Choque Cota e Isabel Vera Manzaneda, por la supuesta comisión de los delitos de lesiones graves y leves, tentativa de asesinato, asociación delictuosa, y otros; dispuso la citación de los querellados para que presten su declaración informativa policial, de la misma forma se dio aviso de inicio de investigación mediante memorial de 17 de julio de 2012, al Juez de Instrucción Mixto de Caranavi, cursante a fs. 3 y vta., del expediente.
De lo anotado precedentemente, se tiene que en el presente caso, el Fiscal demandado, al haber comunicado el inicio de investigación al Juez de Instrucción Mixto de Caranavi, quien conforme al art. 54.1 del CPP, tiene la facultad de ejercer el control jurisdiccional de la investigación, es la autoridad encargada de resguardar que la etapa de investigación se realice conforme a procedimiento en estricta observancia y respeto a los derechos fundamentales y garantías constitucionales de las partes procesales -imputado, querellante y víctima- en ese contexto, conforme a la línea jurisprudencial citada en el Fundamento Jurídico II.2 de la presente Sentencia, el accionante debió acudir, en procura de la reparación o protección de sus derechos, ante el Juez de Instrucción Mixto de Caranavi, que tiene a su cargo el control jurisdiccional de la investigación y agotar todas las vías legales, y, no así acudir directamente ante esta jurisdicción como lo hizo; por lo que, no corresponde ingresar al análisis del fondo de la problemática planteada por los razonamientos señalados.
- acción de libertad
- I.1.1. Hechos que motivan la acción
- 1)
- II.1.
- II.2.
- II.3.
- II.4.
- II.5.
- II.6
- II.7.
- II.8.
- III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
- III.1. Naturaleza jurídica de la acción de libertad
- III.2. Situaciones excepcionales en las que a través de la acción de libertad, no es posible ingresar al análisis de la problemática denunciada
- En los casos en los que ya se cumplió con dicha formalidad procesal, es decir, con el aviso del inicio de la investigación, al estar identificada la autoridad jurisdiccional, es ante ella donde se debe acudir en procura de la reparación y/o protección a sus derechos.
- por lo señalado anteriormente, es necesario y al efecto, se opera un cambio de línea jurisprudencial y específicamente del entendimiento expresado en la SC 0080/2010-R de 3 de mayo, referido a que: "Si antes de existir imputación formal, tanto la Policía como la Fiscalía cometieron arbitrariedades relacionadas al derecho a la libertad física o de locomoción, y todavía no existe aviso del inicio de la investigación, corresponde ser denunciadas ante el Juez Cautelar de turno”,
- En ese mismo orden, con relación específicamente a la presunta lesión del derecho a la libertad personal por causa de una indebida privación de libertad; es decir, cuando la restricción se hubiera presuntamente operado al margen de los casos y formas establecidas por ley y que, sin embargo, tal hecho se hubiera dado a conocer al juez cautelar del inicio de la investigación y, en su caso, de la imputación, resulta indispensable recordar que el art. 54.1 del CPP, establece que entre las competencias del Juez de Instrucción en lo Penal, está el ejercer el control jurisdiccional de la investigación, lo que significa, que es la autoridad encargada de resguardar que la etapa de investigación se realice conforme a procedimiento y en estricta observancia de respeto a los derechos fundamentales y garantías constitucionales de las partes del proceso -imputado, querellante y víctima-. En ese contexto, corresponde al juez ejercer el control jurisdiccional de la investigación y, por lo mismo, que ésta se desarrolle de manera correcta e imparcial y no en forma violatoria de derechos fundamentales o garantías constitucionales; es decir, desde otra perspectiva, cualquier acto ilegal y/o arbitrario durante la investigación en que incurriere el Ministerio Público como titular de la acción penal o la Policía Boliviana como coadyuvante, deberá ser denunciado ante el Juez de Instrucción en lo Penal, que tenga a su cargo el control jurisdiccional de la investigación.
- Queda establecido que cuando la acción de libertad esté fundada directamente en la vulneración al derecho a la libertad personal por causa de haberse restringido la misma al margen de los casos y formas establecidas por ley, y no esté vinculada a un delito o no se hubiera dado aviso de la investigación, la acción es directa contra las autoridades que violentaron la Constitución Política del Estado y la ley”
- sin embargo, mantiene la segunda parte del primer supuesto establecido en la SC 0080/2010-R, donde se señala que en aquellos caso donde exista aviso de inicio de investigación corresponde denunciar cualquier acto ilegal y/o arbitrario durante la investigación en que incurriere el Ministerio Público como titular de la acción penal o la Policía Boliviana como coadyuvante, ante el Juez de Instrucción Penal, que tenga a su cargo el control jurisdiccional de la investigación.
- III.3.
- REVOCAR