SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0912/2016-S3
Fecha: 29-Ago-2016
III.3. Análisis del caso concreto
El accionante denuncia la lesión de sus derechos al debido proceso en sus elementos de legalidad y fundamentación; y, a la tutela judicial efectiva, puesto que a tiempo de emitir el Auto de apertura de juicio oral dentro del proceso penal seguido por el fallecimiento de su esposa, las autoridades demandadas consideraron únicamente el pliego acusatorio del Ministerio Público y no así la acusación particular, incurriendo en una errónea interpretación de los preceptos legales e insuficiente fundamentación.
De los antecedentes que cursan en obrados se tiene el memorial de acusación formal presentado por el Ministerio Público contra los hoy terceros interesados por la presunta comisión del delito de homicidio culposo (Conclusión II.1.); asimismo, consta la acusación particular presentada por el hoy accionante contra Jaime Vilte Cruz, Benito Quispe Romualdo y José Eduardo Eusebio Soruco Sandoval por el delito de homicidio “…de comisión por omisión…” (sic); y, contra Víctor Hugo Llanos Burgos y Diego Francisco Durán Sandoval, por el delito de homicidio culposo (Conclusión II.2.), por lo que las autoridades demandadas emitieron el Auto interlocutorio de apertura de juicio oral de 31 de marzo de 2016 (Conclusión II.3.).
- acción de amparo constitucional
- I.1.1. Hechos que motivan la acción
- a)
- I.2.3. Intervención de los terceros interesados
- concedió
- II.1.
- II.2.
- III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
- Para que la jurisdicción constitucional analice la actividad interpretativa realizada por los tribunales de justicia, los accionantes deben hacer una sucinta pero precisa relación de vinculación entre los derechos fundamentales invocados y la actividad interpretativa - argumentativa desarrollada por la autoridad judicial
- toda autoridad que conozca de un reclamo, solicitud o que dicte una resolución resolviendo una situación jurídica, debe ineludiblemente exponer los motivos que sustentan su decisión, para lo cual, también es necesario que exponga los hechos establecidos, si la problemática lo exige, de manera que el justiciable al momento de conocer la decisión del juzgador lea y comprenda la misma, pues la estructura de una resolución tanto en el fondo como en la forma, dejará pleno convencimiento a las partes de que se ha actuado no sólo de acuerdo a las normas sustantivas y procesales aplicables al caso, sino que también la decisión está regida por los principios y valores supremos rectores que rigen al juzgador
- Al contrario, cuando aquella motivación no existe y se emite únicamente la conclusión a la que ha arribado el juzgador, son razonables las dudas del justiciable en sentido de que los hechos no fueron juzgados conforme a los principios y valores supremos, vale decir, no se le convence que ha actuado con apego a la justicia
- III.3. Análisis del caso concreto
- Fragmento 13
- III.3.1. Sobre la denunciada arbitraria interpretación de los arts. 340 al 343 del CPP
- III.3.2. Sobre la denunciada falta de fundamentación del Auto de apertura de juicio oral de 31 de marzo de 2016
- 1)
- 2)
- 3)
- i)
- ii)
- el Tribunal de Sentencia en el que se radique una causa, deberá escuchar y considerar ambas acusaciones la del Fiscal y la particular
- REVOCAR en parte