VOTO DISIDENTE DE LA SCP 0040/2020

La SCP 0040/2020 de 16 de diciembre, objeto de la presente disidencia, resolvió declarar competente a las autoridades de la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de la provincia Franz Tamayo “Tupac Katari”, del departamento de La Paz, en coordinación con la Junta Vecinal del Barrio Madidi del municipio de Apolo; para conocer y resolver los hechos que dieron lugar al proceso penal seguido por el Ministerio Público, contra miembros de su comunidad por la presunta comisión de los delitos de amenazas, instigación pública a delinquir y asociación delictuosa; fundamentando que: a) De acuerdo a los antecedentes, las partes intervinientes dentro del proceso penal son miembros del municipio de Apolo y vecinos del Barrio Madidi, a la vez los habitantes del Barrio Madidi se encuentran afiliados a sus comunidades, es decir a la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de la Provincia Franz Tamayo “Tupaj Katari”, estableciendo así un vínculo de cohesión a partir de la pertenencia  de sus miembros a las comunidades de origen, con estos elementos de cohesión-identidad cultural, además del vínculo de la estructura organizativa de la junta vecinal a la federación, se tienen por cumplidos los presupuestos que atañen a la vigencia personal; b) Los hechos acusados como delictivos conforme la resolución 01/2015 de 7 de diciembre, no se encuentran excluidos del ámbito de vigencia material de la justicia indígena originaria campesina, aun efectuando una interpretación literal o gramatical; y, c) De acuerdo al Informe Técnico de Campo TCP/STyD/UJIOC/014/2019, elaborado por la Secretaria Técnica y Descolonización de la Unidad de Justicia Indígena Originaria Campesina de este Tribunal, los hechos que originaron el inicio de la acción penal pública tuvieron lugar dentro del espacio físico del territorio de la comunidad; y, si bien estos acaecieron en la casa de la cultura de Apolo, está claramente entendido que se encuentran directamente vinculados a la junta vecinal del Barrio Madidi afiliados a la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de la provincia Franz Tamayo “Túpac Katari”, por lo que se tiene por cumplido el presupuesto respecto al ámbito de vigencia territorial.