AUTO AGROAMBIENTAL PLURINACIONAL S1a N° 101/2023

La Sala Primera del Tribunal Agroambiental, en mérito a la potestad conferida por el art. 189, numeral 1 de la Constitución Política del Estado, art. 36-1 de la Ley Nº 1715 y en virtud de la jurisdicción que por ella ejerce, dispone:

1.- Declarar INFUNDADO el recurso de casación en el fondo y en la forma de fs. 324 a 328 de obrados, interpuesto por las demandantes Juana Escalera Claure y María Luisa Escalera Claure, contra la Sentencia N° 05/2023 de 23 de junio de 2023, pronunciada por el Juez Agroambiental de Entre Ríos del departamento de Cochabamba.

2.- Se mantiene firme y subsistente la Sentencia N° 05/2023 de 23 de junio de 2023, pronunciada por el Juez Agroambiental de Entre Ríos del departamento de Cochabamba, cursante de fs. 311 a 319 de obrados.

3.- Se condena en costos y costas a las recurrentes, conforme dispone el art. 223-V, numeral 2, con relación al art. 224, ambos de la Ley N° 439, aplicable al caso por el régimen de supletoriedad establecido en el art. 78 de la Ley N° 1715. 

Se regula el honorario profesional en la suma de Bs. 1.000.- a ser cancelado por las recurrentes, que mandará pagar el Juez Agroambiental de Entre Ríos del departamento de Cochabamba.

Regístrese, comuníquese y devuélvase.