Resolución recurrida: Sentencia N° 005/2023 de 08 de mayo

La Sala Segunda del Tribunal Agroambiental, en mérito a la potestad conferida por el art. 189.1 de la CPE, arts. 11, 12 y 144.I inc.1 de la Ley N° 025, arts. 36.1 y 87. IV de la Ley N° 1715 modificada por la Ley N° 3545, de conformidad al art. 220.IV de la Ley N° 439, esta última de aplicación supletoria en la materia por disposición del art. 78 de la Ley N° 1715; en consecuencia, dispone:

1.-  CASAR la Sentencia N° 005/2023 de 08 de mayo de 2023, cursante de fs. 192 a 199 de obrados, pronunciada por la Juez Agroambiental con asiento judicial de Tarija del departamento de Tarija; y deliberando en el fondo, se declara IMPROBADA la demanda de Interdicto de Retener la Posesión, cursante de fs. 24 a 27 vta. de obrados, interpuesta por Emy Miranda Serrano, Luís Fernando Salinas López, Ana María Aranibar Torrico y Yalitza Darlyn Alarcon Aranibar, contra Dolores Zenteno Sossa de Ponce y Heberto Torcuato Ponce López.

2.- Se condena a los demandantes, ahora recurridos, con el pago de costas y costos, de conformidad a lo estipulado en los arts. 213.II.6 y 223.V.3 de la Ley N° 439, que mandará hacer efectivo la Juez de instancia.

3.- Por haber incurrido en responsabilidad inexcusable, se impone a la Juez Agroambiental con asiento judicial de Tarija, la multa de Bs500.- (Quinientos 00/100 bolivianos), que será descontada de sus haberes por la Unidad Administrativa y Financiera del Órgano Judicial, en coordinación con la Unidad de Enlace Administrativa y Financiera del Tribunal Agroambiental.

Regístrese, notifíquese y devuélvase. -