Sentencia N° 7/2023 de 4 de septiembre de 2023.

Analizados los argumentos del recurso de casación en la forma y en el fondo en la manera en que fue planteado, se puede evidenciar que el mismo, carece de una técnica recursiva, tal como se tiene desarrollado en el FJ.II.1.2. de la presente resolución, sin embargo, garantizando el acceso a la impugnación, los principios de favorabilidad “pro homine” y “pro actione”, con relación a la prevalencia del derecho sustancial frente al formal y en atención a los principios que rigen la materia, previstos en el art. 186 de la CPE, flexibilizando la rigurosidad de los requisitos de procedencia de los recursos de casación, ingresará analizar los argumentos mínimamente establecidos en dicho recurso, bajo las explicaciones que a continuación se detallan: