Auto Supremo AS/0410/2002

De otro lado, según el auto final de la instrucción de fs. 107-109, se decretó el procesamiento de Mercedes Roxana Costas Nava, por los delitos previstos en los arts. 198, 199, 203 y 337 del Código Penal, empero la sentencia de fs. 346-352, sólo se pronuncia por los delitos incursos en los arts. 198 y 199, sin definir la situación jurídica de la incriminada por los delitos previstos en los arts. 203 y 337 del Código Penal, sin tomar en cuenta que según el art. 224 del Código de Procedimiento Penal, el juicio plenario, fase esencial del proceso, se tramita sobre la base del auto de procesamiento, aspecto ignorado por el Juez del plenario, en franco desconocimiento del art. 242, incisos 1), 2) y 5) del Código Adjetivo Penal, error no observando menos corregido por la Corte de alzada, que se limita a confirmar la sentencia en todas sus partes, con las anomalías anteriormente señaladas, por lo que corresponde también por este motivo, anular obrados, conforme lo disponen los arts. 15 de la Ley de Organización Judicial, 297-7) y 308 del Código de Procedimiento Penal.

POR TANTO: La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, en desacuerdo con el requerimiento del Fiscal Adjunto de fs. 385, ANULA el proceso hasta fs. 369-369 vlta., disponiendo que el Tribunal de alzada, sin esperar turno y previo sorteo, dicte un nuevo Auto de Vista, en forma completa, con la debida fundamentación y resolviendo todos los puntos extrañados. Sin responsabilidad, por ser excusable



RELATOR: Ministro Dr. Héctor Sandoval Parada