Auto Supremo AS/0529/2003

MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval Parada




VISTOS: Los recursos de casación interpuestos por Wilivaldo Llanos Rojas a fs. 232-233 y por Felipe Gutiérrez Sánchez a fs. 235-236, impugnando el Auto de Vista de fecha 28 de febrero de 2002 de fs. 229-230 vlta., pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Santa Cruz, en el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra los recurrentes, por la presunta comisión de los delitos de tráfico de sustancias controladas y complicidad en el tráfico; sus antecedentes, las leyes que se acusan de violadas e infringidas, el requerimiento del Fiscal Adjunto de la Fiscalía General de la República de fs. 240-241; y

CONSIDERANDO: Que la Corte de alzada mediante Auto de Vista de fs. 229-230 vlta., confirma la sentencia condenatoria de fs. 216-217, pronunciada por el Juez del Tribunal 2º de Partido de Sustancias Controladas de la ciudad de Santa Cruz, que declara al imputado Felipe Gutiérrez Sánchez autor del delito de tráfico de sustancias controladas, previsto y sancionado por el art. 48 de la Ley 1008, condenándolo a la pena de diez años de presidio a cumplir en el Centro de Rehabilitación de Santa Cruz y al pago de 500 días multa a razón de un boliviano por cada día, más pago de costas, daños y perjuicios causados al Estado, a calificarse en ejecución de sentencia y, al procesado Wilivaldo Llanos Rojas, autor del delito de complicidad en el tráfico de sustancias controladas, incurso en la sanción del art. 76 con relación al art. 48 ambos de la Ley 1008, condenándolo a la pena de seis años y ocho meses de presidio, a cumplir en el Centro de Rehabilitación de Palmasola Santa Cruz, al pago de 500 días multa a razón de un boliviano por cada día, más pago de costas, daños y perjuicios ocasionados al Estado, los que serán calificados en ejecución de sentencia