Auto Supremo AS/0654/2004

CONSIDERANDO: que admitido el recurso de casación de referencia por Auto de 27 de abril del presente año 2004 (fojas 895 a 895 vuelta), se pudo apreciar en la fase de análisis que dicho recurso tuvo origen en los siguientes antecedentes:

1. En el respectivo proceso penal, en fase de Sentencia, los dos Jueces Técnicos y tres de los Jueces Ciudadanos absolvieron de culpa y pena al imputado Iván Guzmán Véliz con referencia a la acusación que sostuvo que éste asesinó a Melvi Cabrera Laserna, señalando que llegaron a esa conclusión en atención a duda razonable por considerar que la prueba aportada por la acusación no fue suficiente para generar la convicción sobre la responsabilidad penal del acusado. Disintiendo de ese criterio, el Presidente del Tribunal de Sentencia y una de las Jueces Ciudadanas se pronunciaron en sentido contrario sosteniendo que las pruebas de cargo aportadas eran suficientes para llegar al pleno convencimiento de que el autor de la muerte de Melvi Cabrera Laserna fue Iván Guzmán Véliz y, sobre esa base, manifestaron que correspondía calificar ese hecho como asesinato y condenar al imputado a la pena de treinta años de presidio