Auto Supremo AS/0406/2004
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

Auto Supremo AS/0406/2004

Fecha: 02-Ago-2004

Consta también que existe sentencia de calificación de responsabilidad civil, conforme se evidencia por las


Consta también que existe sentencia de calificación de responsabilidad civil, conforme se evidencia por las resoluciones que siguen: 1°) sentencia pronunciada por el Juez de Instrucción 4to. en lo Penal Liquidador de fs. 10-12, que califica en la suma de $us. 5.639.58.- o su equivalente en moneda nacional, correspondiendo cancelar cada uno de los condenados el monto de $us. 2.819.29.; 2°) en grado de apelación la sentencia es modificada, en la suma de $us. 13.697,44 por concepto de responsabilidad civil con cargo únicamente al condenado Fructuoso Quiroga Bazoalto y a favor del demandante Celestino López Arrázola (ver. Fs. 15-17 vlta) y 3°) en recurso de casación por efecto del Auto de fs. 25-26, la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Justicia de Cochabamba, Casa en parte el Auto de Vista de fecha 30 de abril de 2003, disponiendo que la suma calificada deberá ser cancelada a 50% por cada uno de los procesados, es decir por Fructuoso Quiroga Bazoalto y Pedro Castro López