Auto Supremo AS/0113/2005

Fundamenta su decisión en atención al informe expedido por la Secretaria del Juzgado de Partido Penal Liquidador N° 1 de la ciudad de Oruro, donde se viene tramitando una demanda de calificación de responsabilidad civil seguido por René Flores Canaviri y Rosa Alanez de Flores contra Miguel Ángel Andrade Gutiérrez y Alejandro Andrade Mamani (responsable civil), en el que se dictó sentencia en fecha 24 de mayo, fallando probada en parte la demanda calificando la responsabilidad civil en la suma de Bs. 26.807.80, a cancelar por el sentenciado Miguel Ángel Andrade Gutiérrez a favor de René Flores Canaviri en cuotas mensuales de Bs. 3.000 hasta la cancelación total. Que al 20 de septiembre del año en curso no se encontraba ejecutoriada dicha sentencia, al haberse notificado al Ministerio Público y no a las partes. Que la demanda de reparación de daño civil en sede penal y la presente acción ordinaria tienen como causa el mismo accidente y se persigue el mismo objeto, es decir, la reparación del daño causado y las partes aunque no son completamente idénticas, tienen sin embargo relación de familia