Auto Supremo AS/0330/2007

Sucre, 20 de marzo de 2007

VISTOS: Los recursos de casación de fojas 1418 a 1423 vuelta y 1476 a 1482 vuelta, planteado por una parte por Roberto Valenzuela Miranda y Teresinha Gobato Cervigni, y por otra parte por Kurth Roland Hoffmann Barrientos, impugnando el Auto de Vista de 23 de enero de 2007, corriente de fojas 1408 a 1414 vuelta, pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido por los acusadores particulares Roberto Valenzuela Miranda y Teresinha Gobato Cervigni y el Ministerio Público, contra Kurth Roland Hoffmann Barrientos, por el delito de violación de niño, niña adolescente con agravante, previsto por los Arts. 308 bis y 310.3 del Código Penal, modificado por la Ley 2033; los antecedentes del proceso; y,

CONSIDERANDO: Que, el Tribunal de Sentencia Nº 2 de la Capital del Distrito Judicial de Cochabamba, en fecha 11 de enero de 2006, con la disidencia de los jueces ciudadanos Nora Querejazu Ortíz de Navarro y Quintín Antenor Guzmán Ayala, pronunció sentencia condenatoria declarando a Kurth Roland Hoffmann Barrientos, autor del delito de violación de niño, niña, adolescente, descrito en el Art. 308 bis del Código Penal modificado por la Ley Nº 2033, imponiéndole la pena privativa de quince años de presidio sin derecho a indulto, fs. 340 a 353; decisión judicial que fue objeto de apelación restringida, que la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Cochabamba, mediante Auto de Vista de 23 de enero de los corrientes declaró procedente, recursos de apelación restringida planteados por los querellantes Roberto Valenzuela Miranda y Teresinha Gobato, el Ministerio Público, así como el recurso del imputado Kurth Roland Hoffmann Barrientos, anulando la sentencia y ordenando la reposición de juicio por otro tribunal, fs. 1408 a 1414 vuelta