CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral por cobro reintegro de beneficios sociales, la Jueza
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VISTOS: Los recursos de nulidad y casación en el fondo de fs. 88 y 92-94, interpuestos por el demandante Mario Roncal Toral y Oscar Arze Soliz, Oficial Mayor de la Honorable Cámara de Diputados, contra el auto de vista Nº 248/2005-SSA-II de 6 de diciembre de 2005 (fs. 85) pronunciado por la Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz; dentro el proceso social seguido por el indicado Mario Adolfo Roncal Toral, contra la Honorable Cámara de Diputados, las respuestas de fs. 92 y 96 respectivamente, los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral por cobro reintegro de beneficios sociales, la Jueza Quinto del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de La Paz, cumpliendo la nulidad determinada mediante auto de vista de fs. 57, emitió la sentencia Nº 31/2004 de 18 de mayo de 2004 (fs. 64-66), declarando improbada la demanda de fs. 5-6
- PARTES: Mario Roncal Toral y otro c/ Honorable Cámara de Diputados
- MINISTRO RELATOR: Dr. Eddy Walter Fernández Gutiérrez
- CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral por cobro reintegro de beneficios sociales, la Jueza
- En grado de apelación deducida por el demandante (fs
- Este fallo motivó los recursos de nulidad y casación en el fondo (fs
- CONSIDERANDO I: Que, conforme establece el art
- Que, revisados los actuados procesales del presente proceso, se ha llegado a determinar con indudable
- En ese sentido, de acuerdo a lo establecido por el Decreto Ley Nº 07375 de
- En consecuencia, dentro del contexto precedentemente expresado, el actor no está sujeto a las disposiciones
- Siendo totalmente irrelevante que la mencionada Cámara de Diputados, hubiera reconocido y determinado el pago
- Consecuentemente, al advertirse que tanto el Juez A-quo como el Tribunal Ad-quem han obrado sin
- Relator:Ministro Dr. Eddy Walter Fernández Gutiérrez
- Regístrese, notifíquese y devuélvase
- Firmado: Dr. Eddy Walter Fernández Gutiérrez
- Dr. Juan José González Osio
- Secretaria de Cámara de la Sala Social y Adm. II.