Auto Supremo AS/0711/2007

CONSIDERANDO III: Que, en consecuencia, no es evidente lo denunciado en el recurso de casación en el fondo ni pueden considerarse ilegales los informes que se emiten en los procesos judiciales, como erradamente se acusa. En efecto, cuando la apreciación de hechos controvertidos requiere conocimientos especializados en alguna ciencia, arte, industria o técnica, se recurre (en materia civil) a la prueba pericial, de igual manera en esta materia, por la especialidad de la controversia, es imperioso recurrir a la información de expertos, en este caso los asesores técnicos que forman parte del personal designado en cada distrito judicial, quienes con preparación y experiencia en el área, emiten informes técnicos especializados sobre los cuales los juzgadores pueden o no fundar sus decisiones, de tal suerte que dichos informes resultan imprescindibles para la resolución de los conflictos tributarios