Ahora bien, es necesario diferenciar al ofendido del damnificado; así el primero se refiere a
Ahora bien, es necesario diferenciar al ofendido del damnificado; así el primero se refiere a la víctima inmediata del delito, mientras que el segundo es indirecto, aquel que resulta perjudicado en su persona o en sus derechos, sólo en forma refleja (Dicc. de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales de Manuel Ossorio); en el caso presente, los recurrentes actúan como damnificados indirectos, según el artículo 57 del Código de Procedimiento Penal anterior, como simples damnificados que se constituyen en actores civiles y no como víctimas u ofendidos directos según la diferencia hecha en el artículo 13 del citado código adjetivo
- PARTES: Javier Sejas, Severina Cáceres, Lucio Jardín y otros contra Juan Carlos Astoraque y Francisco
- CONSIDERANDO: El Juez de Partido Tercero en lo Penal de la ciudad de Cochabamba, Pronunció
- CONSIDERANDO: Que Víctor Rodríguez Vidal por sí y en representación de Juana Rodríguez Vidal mediante
- 2) La exclusión de Víctor Rodríguez Vidal como actor civil por auto de fojas 280
- CONSIDERANDO: Que del examen del recurso interpuesto por Víctor Rodríguez Vidal por sí y en
- Ahora bien, es necesario diferenciar al ofendido del damnificado; así el primero se refiere a
- Por otro lado, la supuesta víctima Francisco Rodríguez resulta siendo imputado en el proceso penal
- POR TANTO: La Sala Penal Primera de la Excma
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- Dr. Julio Ortiz Linares
- Cámara de la Sala Penal Primera
- Libro Tomas de Razón 1/2.008