Auto Supremo AS/0434/2009

CONSIDERANDO: que estando presentados los cuatro indicados recursos de casación con cumplimiento de los requisitos de orden formal exigidos para el efecto por el artículo 417 del Código de Procedimiento Penal, del análisis efectuado al respecto sobre la base de todo lo actuado durante el proceso en cotejo con los criterios de los recurrentes y la legislación aplicable, se llega a las siguientes conclusiones:

1.- Se comprobó, más allá de toda duda razonable, que José Abel López Añez y Dennis Freddy Orellana Silvestre ocasionaron la muerte de José Vergara Ruiz previa asechanza, atacándolo cuando se encontraba en estado de indefensión, cometiendo el acto con sevicia y alevosía, y sin más motivo o causal que el actuar con precio, correspondiéndoles por ello la calificación de sicarios. Carece de valor el argumento expuesto por Orellana en sentido de que su conducta debía ser apreciada como de simple complicidad. Es irrelevante lo señalado por López, acerca de incongruencia entre las fechas de finalización del juicio y de pronunciamiento de la sentencia