Que, el imputado a fojas 442 y vuelta, solicita la extinción de la acción penal,
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO: 501 Sucre, 26 de septiembre de 2009
DISTRITO: Cochabamba
PARTES:Ministerio Público c/ Cidar Almendras Simón
Fabricación de Sustancias Controladas (Declara no haber lugar a la extinción de la acción)
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
Sucre, 26 de septiembre de 2009
VISTOS: El recurso de casación de fojas 429 a 430, interpuesto por Cidar Almendras Simón contra el Auto de Vista de 28 de abril de 2005, pronunciado por la Sala Penal Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público contra el recurrente y otro, por el delito de fabricación de sustancias controladas, los antecedentes el requerimiento fiscal; y
Que, el imputado a fojas 442 y vuelta, solicita la extinción de la acción penal, al amparo de la Disposición Transitoria Tercera, del Código de Procedimiento Penal y las Sentencias Constitucionales 77/02 de 29 de agosto de 2002 y 0101/04 de 14 de septiembre de 2004, haciendo notar que a la fecha no existe sentencia ejecutoriada y que esta situación no sería su responsabilidad, por no haber dilatado con ninguna chicaneria el proceso, por lo que se solicita la extinción de la acción penal en su favor
AUTO SUPREMO: 501 Sucre, 26 de septiembre de 2009
DISTRITO: Cochabamba
PARTES:Ministerio Público c/ Cidar Almendras Simón
Fabricación de Sustancias Controladas (Declara no haber lugar a la extinción de la acción)
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
Sucre, 26 de septiembre de 2009
VISTOS: El recurso de casación de fojas 429 a 430, interpuesto por Cidar Almendras Simón contra el Auto de Vista de 28 de abril de 2005, pronunciado por la Sala Penal Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público contra el recurrente y otro, por el delito de fabricación de sustancias controladas, los antecedentes el requerimiento fiscal; y
Que, el imputado a fojas 442 y vuelta, solicita la extinción de la acción penal, al amparo de la Disposición Transitoria Tercera, del Código de Procedimiento Penal y las Sentencias Constitucionales 77/02 de 29 de agosto de 2002 y 0101/04 de 14 de septiembre de 2004, haciendo notar que a la fecha no existe sentencia ejecutoriada y que esta situación no sería su responsabilidad, por no haber dilatado con ninguna chicaneria el proceso, por lo que se solicita la extinción de la acción penal en su favor
- Que, el imputado a fojas 442 y vuelta, solicita la extinción de la acción penal,
- CONSIDERANDO: Que, el Ministerio Público, a través del requerimiento cursante a fojas 445 y 448,
- CONSIDERANDO: Que, la Sentencia Constitucional Nº 0101/04 de 14 de septiembre de 2004 y el
- Que la solicitud de extinción de la acción penal por parte del imputado, así como
- POR TANTO: La Sala Penal Primera de la Corte Suprema de Justicia de la Nación,
- Regístrese y hágase saber
- Fdo. Dr. Teófilo Tarquino Mújica
- Dr. Ángel Irusta Pérez
- Cámara de la Sala Penal Primera
- Libro Tomas de Razón 3/2009