Auto Supremo AS/0057/2009

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VISTOS: Los recursos de casación interpuestos por Roxana Morón de Froehle, representante legal de la empresa "NAHI S.R.L." (FS. 107-108 vta.), y Ibón Morales Rojas de Ortega, en representación del demandante Rufino Fernández Oropeza, contra el Auto de Vista Nº 268/2007 de 7 de septiembre (fs. 103-104 vta.), pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro del proceso social sustentado entre las partes citadas líneas arriba, por pago de beneficios sociales y otros, la respuesta al primer recurso y el auto por el que se concedió ambos recursos (fs. 118), los antecedentes del proceso y

CONSIDERANDO I: Que tramitado el proceso social el Juez Segundo del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Cochabamba, pronunció Sentencia el 17 de marzo de 2005, declarando probada en parte la demanda, con las modificaciones que inserta en su texto, disponiendo que la Empresa demandada "NAHI PRODUCCIONES S.R.L.", representada por Roxana Morón de Froehle, cancele al actor la suma de BS. 17.585,80, por concepto de indemnización por tiempo de servicios, desahucio, aguinaldo por duodécimas de 9 meses y 8 días de la gestión 2004, primas por dos gestiones, reintegro de salario de septiembre y octubre de 2004, más el reajuste previsto por el D.S. Nº 23381 de 29 de diciembre de 1992