Auto Supremo AS/0232/2009

CONSIDERANDO: que las mencionadas solicitudes tuvieron origen en los siguientes antecedentes: 1.- Por acusación que formuló el Ministerio Público el 19 de mayo de 1999 (fojas 180 a 183), se sustanció el correspondiente proceso penal contra los impetrantes en el Juzgado Primero de Partido de Sustancias Controladas de la ciudad de Cochabamba, el cual concluyó con Sentencia dictada el 19 de noviembre de 2001 (fojas 802 a 807 vuelta), que declaró a los imputados autores de los delitos de tráfico ilícito de estupefacientes, más asociación delictuosa y confabulación, tipificados por los artículos 48 y 55 de la Ley de Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, condenando a Rubén Elmer Jaimes Rojas, Leonarda Jaimes Orellana y Jaime Orellana Muñóz a la pena de diez años de presidio; a Rosario Aguilar y Juan Carlos Mamani Lima a la pena de seis años y ocho meses de presidio. 2.- Dicha Sentencia, en fase de conocimiento de recurso de apelación, fue anulada por Auto de Vista emitido el 31 de julio de 2002 (fojas 934 a 938) por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba que aumentó la pena de trece años y cuatro meses a Rubén Elmer Jaimes Rojas, Leonarda Jaimes Orellana,Jaime Orellana Muñóz y a Rosario Aguilar; manteniendo la pena impuesta inicialmente a Juan Carlos Mamani Lima. 3.- Impugnado ese Auto de Vista mediante recurso de casación, el proceso radicó en la entonces Sala Penal única de esta Corte Suprema de Justicia el 21 de abril de 2003 (fojas 1009)