CONSIDERANDO: Que, del estudio, análisis y valoración de las pruebas cursantes en el proceso, con
CONSIDERANDO: Que, del estudio, análisis y valoración de las pruebas cursantes en el proceso, con relación a la fundamentación e infracción de las leyes acusadas de infringidas, se evidencia que:
I.- El tribunal ad quem ha efectuado una correcta apreciación y valoración de las pruebas en su conjunto, dentro del marco señalado por el art.135 del Código de Procedimiento Penal, llegando a la convicción cierta y evidente de que en el proceso no existe absoluta e irrebatible prueba plena de que el procesado Miguel Ángel Ticona Mendoza hubiere abierto la garrafa de gas para quitar la vida a sus cinco familiares, es cierto y evidente que la causa de la muerte de los cinco cadáveres es asfixia por monóxido de carbono, ( gas butano), no existiendo en el escenario donde fueron encontrados los cadáveres signos de violencia, empero no se ha comprobado los elementos constitutivos del tipo penal que recaigan en forma indubitable sobre la persona del procesado, porque según versión del fiscal Dr. Rodolfo Gutiérrez en la audiencia del debate de fs. 147 a 153, presentaba signos de intoxicación, pupilas sin firmeza, pómulos en coloración por haber aspirado anhídrido carbónico, por lo que se debió dar aire
- CONSIDERANDO: Que, tramitado el proceso señalado, el Juez 9° de Partido 1° en lo Penal
- Deducida la apelación por el procesado Miguel Ángel Ticona Mendoza a fs
- CONSIDERNADO: Que, analizados los fundamentos de casación interpuesto por Porfirio Coaquira Mamani de fs
- CONSIDERANDO: Que, del estudio, análisis y valoración de las pruebas cursantes en el proceso, con
- Consiguientemente en el proceso existe prueba semiplena y no se lo puede condenar por el
- En consecuencia, el tribunal ad quem al pronunciar el Auto de Vista, no ha incurrido
- POR TANTO: La Sala Penal Primera de la Corte suprema de Justicia de la Nación,
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- Fdo. Dr. Ángel Irusta Pérez
- Dr. Teófilo Tarquino Mújica
- Cámara de la Sala Penal Primera
- Libro Tomas de Razón 2/2009
