Auto Supremo AS/0257/2012

I. DEL RECURSO DE CASACIÓN
I.1. Antecedentes
Graciela Thompson Aguilar, Fiscal de Materia de Sustancias Controladas, presentó ante el Juzgado de Partido de Sustancias Controladas del Distrito Judicial de Cochabamba, Requerimiento de apertura de proceso, que cursa de fs. 179 a 182 de obrados, contra Rolando Zubieta Guzmán y otros por la comisión de los delitos de Fabricación y Tráfico de Sustancias Controladas, Asociación Delictuosa, Confabulación y Complicidad, tipificados en los arts. 47, 48 con relación al art, 33 inc. m) y 53 de la Ley 1008; instancia que por Auto de 5 de noviembre de 1999, cursante a fs. 185, dispuso se organice proceso penal en contra de los imputados, el que se desarrolló en el Juzgado Primero de Partido de Sustancias Controladas del Distrito Judicial de Cochabamba, que dictó la Sentencia de 21 de abril de 2004, que cursa de fs. 825 a 828 vta., mediante la cual se declaró a Héctor Rodríguez Zubieta, Rolando Zubieta Guzmán, Francisca García, Rene Jora Villca, Ángel Pérez Escobar o José Mamani Quispe, Pedro Quiroga, Leonarda Gutiérrez Quinteros y Florentino Rodríguez Zubieta, autores del delito de Tráfico de Sustancias Controladas y, Asociación Delictuosa y Confabulación, condenándoles a sufrir la pena de trece años y tres meses de presidio a cada uno y al pago de quinientos días multa, a razón de Bs. 1.- (un boliviano) por día, más costas, daños y perjuicios, averiguables en ejecución de Sentencia; a Ezequiel Colque Marcos, Teodoro Sanca Gutiérrez, Alberto Coca Colque y Félix Jora Colque, autores del delito de Fabricación de Sustancias Controladas (segunda parte), condenándoles a sufrir la pena de dos años de presidio a cada uno, el pago de doscientos días multa, a razón de Bs. 1.- (un boliviano) por día, más el pago de costas, daños y perjuicios averiguables en ejecución de Sentencia; y a Antonio Gonzales Morales, como consta de Auto de fecha 16 de julio de 2002, se declaró extinguida la acción penal, por su fallecimiento