Notificado con el Auto de Vista la Aduana Nacional, Regional La Paz, mediante memorial presentado
SALA PENAL LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº: 445/2012 Fecha: Sucre, 27 de noviembre de 2012
Expediente: 221/08
Distrito: La Paz
Partes: Ministerio Público y Aduana Nacional c/ Isaac Condori Machaca
Delito: Contrabando
Recurso: Casación
VISTOS: (Del recurso en cuestión)
El Recurso de Casación planteado por la Gerencia Regional de la Aduana La Paz, representada por Luís Fernando Sánchez Guzmán, cursante de fs. 259 a 262, impugnando el Auto de Vista Nº 191/2008 cursante de fs 245 a 246 vta., de 25 de septiembre de 2008, pronunciado por la Sala Penal Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso penal seguido a instancias del Ministerio Público contra Isaac Condori Machaca, por la comisión del delito de Contrabando, previsto y sancionado por el art. 181 del Código Tributario Boliviano, los antecedentes, y;
CONSIDERANDO I: (Circunstancias Procesales)
Que, el Tribunal de Alzada, atendiendo el Recurso de Apelación Restringida, en el caso de autos, dicto el Auto de Vista Nº 191/2008 cursante de fs. 245 a 246 vta., de 25 de septiembre de 2008, mediante el cual declara improcedente el recurso planteado por los representantes de la Aduana Nacional Regional La Paz, confirmando la Sentencia Nº 21/2007 de 13 de diciembre de 2007, que declaró al acusado Isaac Condori Machaca, absuelto de culpa y pena del delito de contrabando previsto y sancionado por el art. 181 del Código Tributario Boliviano por ser insuficiente la prueba aportada por lo que no ha generado en el Tribunal la convicción del hecho y la autoría, al amparo de lo que establece el art. 363 num. 2) del Código de Procedimiento Penal, toda vez que el Tribunal aplico de manera correcta el in dubio pro reo, toda vez que la carga de la prueba corresponde al Acusador Público y Acusador Particular que en el caso de autos no crearon la convicción suficiente para generar condena.-
Notificado con el Auto de Vista la Aduana Nacional, Regional La Paz, mediante memorial presentado el 7 de octubre de 2008, recurre de Casación contra el Auto de Vista Nº 191 de 25 de septiembre de 2008
AUTO SUPREMO Nº: 445/2012 Fecha: Sucre, 27 de noviembre de 2012
Expediente: 221/08
Distrito: La Paz
Partes: Ministerio Público y Aduana Nacional c/ Isaac Condori Machaca
Delito: Contrabando
Recurso: Casación
VISTOS: (Del recurso en cuestión)
El Recurso de Casación planteado por la Gerencia Regional de la Aduana La Paz, representada por Luís Fernando Sánchez Guzmán, cursante de fs. 259 a 262, impugnando el Auto de Vista Nº 191/2008 cursante de fs 245 a 246 vta., de 25 de septiembre de 2008, pronunciado por la Sala Penal Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso penal seguido a instancias del Ministerio Público contra Isaac Condori Machaca, por la comisión del delito de Contrabando, previsto y sancionado por el art. 181 del Código Tributario Boliviano, los antecedentes, y;
CONSIDERANDO I: (Circunstancias Procesales)
Que, el Tribunal de Alzada, atendiendo el Recurso de Apelación Restringida, en el caso de autos, dicto el Auto de Vista Nº 191/2008 cursante de fs. 245 a 246 vta., de 25 de septiembre de 2008, mediante el cual declara improcedente el recurso planteado por los representantes de la Aduana Nacional Regional La Paz, confirmando la Sentencia Nº 21/2007 de 13 de diciembre de 2007, que declaró al acusado Isaac Condori Machaca, absuelto de culpa y pena del delito de contrabando previsto y sancionado por el art. 181 del Código Tributario Boliviano por ser insuficiente la prueba aportada por lo que no ha generado en el Tribunal la convicción del hecho y la autoría, al amparo de lo que establece el art. 363 num. 2) del Código de Procedimiento Penal, toda vez que el Tribunal aplico de manera correcta el in dubio pro reo, toda vez que la carga de la prueba corresponde al Acusador Público y Acusador Particular que en el caso de autos no crearon la convicción suficiente para generar condena.-
Notificado con el Auto de Vista la Aduana Nacional, Regional La Paz, mediante memorial presentado el 7 de octubre de 2008, recurre de Casación contra el Auto de Vista Nº 191 de 25 de septiembre de 2008
- Notificado con el Auto de Vista la Aduana Nacional, Regional La Paz, mediante memorial presentado
- Que, del estudio del Recurso de Casación, se establecen como motivos del mismo, los siguientes
- Finalmente, conforme a los antecedentes y fundamentos señalados supra, solicitó se deje sin efecto el
- Que, sobre la Casación, Roxin emite un criterio conceptual afirmando que: "La Casación es un
- Según prevé el art
- En el Recurso de Casación se deberá señalar la contracción en términos precisos y como
- Plazo
- Invocación de precedente contradictorio
- CONSIDERANDO V